refactor(api): clean up liquid class transfer code (#18882)

Minor refactor work for the instrument core implementation of liquid class transfers o reduce the amount of repeated code between the three functions

Author: jbleon95