fix(protocol-designer): thermocycler caption and error copy (#18922)

This PR updates the lid and block temperature range captions to match
designs. It also updates the error copy to display "Enter a value within
the specified range" whether the relevant temperature field is empty, or
it is entered but out of range.

Closes RQA-4195

Author: ncdiehl11

protocol-designer/src/assets/localization/en/protocol_steps.json

@@ -15,8 +15,8 @@
   "blowout_location": "Blowout location",
   "blowout_position": "Blowout position from top",
   "captions_for_fields": {
-    "blockTargetTemp": "Must be between 4 and 99˚C",
-    "lidTargetTemp": "Must be between 37 and 110˚C",
+    "blockTargetTemp": "Valid range between 4 and 99˚C",
+    "lidTargetTemp": "Valid range between 37 and 110˚C",
     "targetSpeed": "Must be between 200 and 3000 rpm",
     "targetTemperature": "Must be between 4 and 95˚C",
     "targetHeaterShakerTemperature": "Must be between 37 and 95˚C",

protocol-designer/src/steplist/formLevel/errors.ts

@@ -173,31 +173,31 @@ const PROFILE_VOLUME_REQUIRED: FormError = {
   page: 1,
 }
 const PROFILE_LID_TEMPERATURE_REQUIRED: FormError = {
-  title: 'Temperature required',
+  title: RANGE_TITLE,
   dependentFields: ['thermocyclerFormType', 'profileTargetLidTemp'],
   location: 'field',
   page: 1,
 }
 const LID_TEMPERATURE_REQUIRED: FormError = {
-  title: 'Temperature required',
+  title: RANGE_TITLE,
   dependentFields: ['lidIsActive', 'lidTargetTemp'],
   location: 'field',
   page: 1,
 }
 const BLOCK_TEMPERATURE_REQUIRED: FormError = {
-  title: 'Temperature required',
+  title: RANGE_TITLE,
   dependentFields: ['blockIsActive', 'blockTargetTemp'],
   location: 'field',
   page: 1,
 }
 const BLOCK_TEMPERATURE_HOLD_REQUIRED: FormError = {
-  title: 'Temperature required',
+  title: RANGE_TITLE,
   dependentFields: ['blockIsActiveHold', 'blockTargetTempHold'],
   location: 'field',
   page: 1,
 }
 const LID_TEMPERATURE_HOLD_REQUIRED: FormError = {
-  title: 'Temperature required',
+  title: RANGE_TITLE,
   dependentFields: ['lidIsActiveHold', 'lidTargetTempHold'],
   location: 'field',
   page: 1,