docs: Enhance pwd input and select input DSM links typography after demo (#3285)

Author: hannahiss

site/src/content/docs/forms/password-input.mdx

@@ -9,8 +9,7 @@ toc: true
 import { getVersionedDocsPath } from '@libs/path'
 
 <Callout type="info">
-{/* TODO: set the right url for design documentation */}
-You can find here the [OUDS password input design guidelines](https://r.orange.fr/r/S-ouds-doc-password-input).
+  You can find here the OUDS [password input design guidelines](https://r.orange.fr/r/S-ouds-doc-password-input).
 </Callout>
 
 ## Overview

site/src/content/docs/forms/select-input.mdx

@@ -10,7 +10,7 @@ toc: true
 import { getVersionedDocsPath } from '@libs/path'
 
 <Callout type="info">
-You can find here the [OUDS select input design guidelines](https://r.orange.fr/r/S-ouds-doc-select-input).
+  You can find here the OUDS [select input design guidelines](https://r.orange.fr/r/S-ouds-doc-select-input).
 </Callout>
 
 ## Overview