Le comportement des liens de la zone de navigation "Sur cette page" (à droite des pages) est très aléatoire

[VivianePourGitHub]

Exemples de comportements KO sur la page IoS Tester :

1. Alors que je clique sur "Inspection de code", la barre orange verticale apparait devant "Tests liés au code"
2. Alors que je clique sur "Évaluation technique", la barre orange verticale apparait devant "Contraste des couleurs"
3. Par contre, si je clique sur "Évaluation fonctionnelle", la barre orange apparait devant les 4 liens Évaluation fonctionnelle, Dynamic Type, VoiceOver et Contrôle de sélection

A noter que ce dysfonctionnement apparait sur d'autres pages :

• Sur la page web/designer, dans "Thématiques", sélectionner contenu-non-textuel. Et dans "Sur cette page", cliquez sur "Cas particulier : mise en forme via une image" : la barre orange verticale apparait devant "Cas particuliers des animations, contenus vidéo et audio".
  Une question sur cette page : lorsqu'on arrive sur cette page, seule la zone de navigation par thématiques apparait à gauche de la page. Ce n'est que lorsque l'on clique sur l'un des éléments de cette zone qu'apparait sur la droite la 2ième zone de navigation nommée "Sur cette page". Mais NVDA ne dit rien .... donc je suppose que l'utilisateur de NVDA ne sait pas que cette zone est affichée ?

• Sur la page "Web/Développer", lorsque la thématique "Tactile et interactions" est sélectionnée, le comportement de la barre verticale orange est aléatoire lors de clic sur les 2 premiers liens "Autoriser l'utilisation du zoom" et "Permettre d'annuler le déclenchement des interactions" : le clic est parfois inopérant, le positionnement de la barre orange est parfois incorrecte

• Dysfonctionnements aussi sur la page "Android/Tester" et les thématiques "Tests des développeurs : analyse du code" et "Les tests manuels : mise en situation"

• Également sur les pages "iOS / Designer" , "iOS/Développer"

• Sur la page iOS/WWDC , aucune barre orange verticale n'apparait

• Dysfonctionnements sur toutes les pages de "Contenu et communication" : Word, Powerpoint, Excel, Documents PDF, etc ...

Au passage, à noter que sur la page android/conception/multimedia, il manque un accent à la majuscule dans "Eviter le contenu à risque épileptique"