diff --git a/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor/PoWriter.cs b/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor/PoWriter.cs
index 29aa12b..1a89bda 100644
--- a/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor/PoWriter.cs
+++ b/src/OrchardCoreContrib.PoExtractor/PoWriter.cs
@@ -66,7 +66,6 @@ public void WriteRecord(LocalizableString record)
                 _writer.WriteLine($"msgstr[0] \"\"");
             }
 
-
             _writer.WriteLine();
         }
 
@@ -82,7 +81,6 @@ public void WriteRecord(IEnumerable<LocalizableString> records)
             }
         }
 
-
         /// <inheritdoc/>
         public void Dispose()
         {
@@ -104,7 +102,7 @@ private static string Escape(string text)
             var sb = new StringBuilder(text);
             sb.Replace("\\", "\\\\"); // \ -> \\
             sb.Replace("\"", "\\\""); // " -> \"
-            sb.Replace("\r", "\\r");
+            sb.Replace("\r\n", "\\r\\n");
             sb.Replace("\n", "\\n");
 
             return sb.ToString();
diff --git a/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.Tests/PoWriterTests.cs b/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.Tests/PoWriterTests.cs
index c2cea9b..a3f0c90 100644
--- a/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.Tests/PoWriterTests.cs
+++ b/test/OrchardCoreContrib.PoExtractor.Tests/PoWriterTests.cs
@@ -48,6 +48,27 @@ public void WriteRecord_Escapes()
             Assert.Equal($"msgstr \"\"", result[1]);
         }
 
+        [Fact]
+        public void WriteRecord_ShouldNotEscape_CarriageReturn()
+        {
+            // Arrange
+            var localizableString = new LocalizableString
+            {
+                Text = "Orchard\rCore"
+            };
+
+            // Act
+            using (var writer = new PoWriter(_stream))
+            {
+                writer.WriteRecord(localizableString);
+            }
+
+            // Assert
+            var result = ReadPoStream();
+            Assert.Equal("msgid \"Orchard\rCore\"", result[0]);
+            Assert.Equal("msgstr \"\"", result[1]);
+        }
+
         [Fact]
         public void WriteRecord_WritesPluralLocalizableString()
         {