fix paths in overhead e2e github workflow

Author: Essoz

.github/workflows/eval-overhead-e2e.yml

@@ -43,8 +43,8 @@ jobs:
       - name: Install dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          pip install -r benchmarks/instr-overhead/requirements.txt
-          pip install -r benchmarks/instr-overhead/requirements-torch222-cuda121.txt
+          pip install -r benchmarks/requirements.txt
+          pip install -r benchmarks/requirements-torch222-cuda121.txt
           pip install -e .
 
       - name: Run benchmark