Quick search for same artist isn't consistent for releases with multiple artists #356
Description
If a release has multiple artists, right clicking on an individual track and clicking 'Quick search for same artist' results in some unexpected behaviours.
For some releases where the album artist is 'Various Artists', right clicking on an individual track with a specific artist creates a search for 'Various Artists'.
Another example I have is as follows:
- Album artist: Levon Vincent / DJ Jus Ed
- Track 1 artist: Levon Vincent
Right clicking track 1 and searching for the same artist (Levon Vincent) doesn't do anything, even though I have other tracks/releases by him in the library. Manually searching for the same artist works as expected.