Update references to primary branch and update a few other things

Author: Overv

en/00_Introduction.md

@@ -57,8 +57,8 @@ To make it easier to follow along for developers using other programming languag
 If you prefer to read this tutorial as an e-book, then you can download an EPUB
 or PDF version here:
 
-* [EPUB](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/master/ebook/Vulkan%20Tutorial%20en.epub)
-* [PDF](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/master/ebook/Vulkan%20Tutorial%20en.pdf)
+* [EPUB](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/main/ebook/Vulkan%20Tutorial%20en.epub)
+* [PDF](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/main/ebook/Vulkan%20Tutorial%20en.pdf)
 
 ## Tutorial structure
 

en/03_Drawing_a_triangle/00_Setup/02_Validation_layers.md

@@ -370,7 +370,7 @@ void cleanup() {
 
 Although we've now added debugging with validation layers to the program we're not covering everything quite yet. The `vkCreateDebugUtilsMessengerEXT` call requires a valid instance to have been created and `vkDestroyDebugUtilsMessengerEXT` must be called before the instance is destroyed. This currently leaves us unable to debug any issues in the `vkCreateInstance` and `vkDestroyInstance` calls.
 
-However, if you closely read the [extension documentation](https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Docs/blob/master/appendices/VK_EXT_debug_utils.txt#L120), you'll see that there is a way to create a separate debug utils messenger specifically for those two function calls. It requires you to simply pass a pointer to a `VkDebugUtilsMessengerCreateInfoEXT` struct in the `pNext` extension field of `VkInstanceCreateInfo`. First extract population of the messenger create info into a separate function:
+However, if you closely read the [extension documentation](https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Docs/blob/main/appendices/VK_EXT_debug_utils.adoc#examples), you'll see that there is a way to create a separate debug utils messenger specifically for those two function calls. It requires you to simply pass a pointer to a `VkDebugUtilsMessengerCreateInfoEXT` struct in the `pNext` extension field of `VkInstanceCreateInfo`. First extract population of the messenger create info into a separate function:
 
 ```c++
 void populateDebugMessengerCreateInfo(VkDebugUtilsMessengerCreateInfoEXT& createInfo) {

en/08_Loading_models.md

@@ -18,7 +18,7 @@ We will use the [tinyobjloader](https://github.com/syoyo/tinyobjloader) library
 to load vertices and faces from an OBJ file. It's fast and it's easy to
 integrate because it's a single file library like stb_image. Go to the
 repository linked above and download the `tiny_obj_loader.h` file to a folder in
-your library directory. Make sure to use the version of the file from the `master` branch because the latest official release is outdated.
+your library directory.
 
 **Visual Studio**
 

fr/00_Introduction.md

@@ -59,8 +59,8 @@ qui permet de s'éloigner de certains détails ennuyeux et d'éviter certains ty
 
 Si vous préférez lire ce tutoriel en E-book, vous pouvez en télécharger une version EPUB ou PDF ici:
 
-* [EPUB](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/master/ebook/Vulkan%20Tutorial%20fr.epub)
-* [PDF](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/master/ebook/Vulkan%20Tutorial%20fr.pdf)
+* [EPUB](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/main/ebook/Vulkan%20Tutorial%20fr.epub)
+* [PDF](https://raw.githubusercontent.com/Overv/VulkanTutorial/main/ebook/Vulkan%20Tutorial%20fr.pdf)
 
 ## Structure du tutoriel
 

fr/03_Dessiner_un_triangle/00_Mise_en_place/02_Validation_layers.md

@@ -373,7 +373,7 @@ est nécessaire d'avoir une instance pour appeler `vkCreateDebugUtilsMessengerEX
 couverte par le messager. Le même problème apparait avec la destruction de l'instance.
 
 En lisant
-[la documentation](https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Docs/blob/master/appendices/VK_EXT_debug_utils.txt#L120) on
+[la documentation](https://github.com/KhronosGroup/Vulkan-Docs/blob/main/appendices/VK_EXT_debug_utils.adoc#examples) on
 voit qu'il existe un messager spécifiquement créé pour ces deux fonctions. Il suffit de passer un pointeur vers une
 instance de `VkDebugUtilsMessengerCreateInfoEXT` au membre `pNext` de `VkInstanceCreateInfo`. Plaçons le remplissage de
 la structure de création du messager dans une fonction :

fr/08_Charger_des_modèles.md

@@ -12,8 +12,7 @@ plus sur l'intégration des sommets dans le programme, plutôt que sur les aspec
 
 Nous utiliserons la librairie [tinyobjloader](https://github.com/syoyo/tinyobjloader) pour charger les vertices et les
 faces depuis un fichier OBJ. Elle est facile à utiliser et à intégrer, car elle est contenue dans un seul fichier.
-Téléchargez-la depuis le lien GitHub, elle est contenue dans le fichier `tiny_obj_loader.h`. Téléchargez bien le fichier
-de la branche `master` car la version "release" n'est plus assez à jour.
+Téléchargez-la depuis le lien GitHub, elle est contenue dans le fichier `tiny_obj_loader.h`.
 
 **Visual Studio**
 
@@ -38,7 +37,7 @@ CFLAGS = -std=c++17 -I$(VULKAN_SDK_PATH)/include -I$(STB_INCLUDE_PATH) -I$(TINYO
 ## Exemple de modèle
 
 Nous n'allons pas utiliser de lumières pour l'instant. Il est donc préférable de charger un modèle qui comprend les
-ombres pour que nous ayons un rendu plus intéressant. Vous pouvez trouver de tels modèles sur 
+ombres pour que nous ayons un rendu plus intéressant. Vous pouvez trouver de tels modèles sur
 [Sketchfab](https://sketchfab.com/).
 
 Pour ce tutoriel j'ai choisi d'utiliser le [Viking room](https://sketchfab.com/3d-models/viking-room-a49f1b8e4f5c4ecf9e1fe7d81915ad38) créé par [nigelgoh](https://sketchfab.com/nigelgoh) ([CC BY 4.0](https://web.archive.org/web/20200428202538/https://sketchfab.com/3d-models/viking-room-a49f1b8e4f5c4ecf9e1fe7d81915ad38)).
@@ -87,7 +86,7 @@ Changez également le paramètre de type dans l'appel à `vkCmdBindIndexBuffer`.
 vkCmdBindIndexBuffer(commandBuffers[i], indexBuffer, 0, VK_INDEX_TYPE_UINT32);
 ```
 
-La librairie que nous utilisons s'inclue de la même manière que les librairies STB. Il faut définir la macro 
+La librairie que nous utilisons s'inclue de la même manière que les librairies STB. Il faut définir la macro
 `TINYOBJLOADER_IMLEMENTATION` pour que le fichier comprenne les définitions des fonctions.
 
 ```c++
@@ -133,7 +132,7 @@ Dans un fichier OBJ on trouve des positions, des normales, des coordonnées de t
 sont une collection de vertices, avec chaque vertex lié à une position, une normale et/ou un coordonnée de texture à
 l'aide d'un indice. Il est ainsi possible de réutiliser les attributs de manière indépendante.
 
-Le conteneur `attrib` contient les positions, les normales et les coordonnées de texture dans les vecteurs 
+Le conteneur `attrib` contient les positions, les normales et les coordonnées de texture dans les vecteurs
 `attrib.vertices`, `attrib.normals` et `attrib.texcoords`. Le conteneur `shapes` contient tous les objets et leurs
 faces. Ces dernières se réfèrent donc aux données stockées dans `attrib`. Les modèles peuvent aussi définir un matériau
 et une texture par face, mais nous ignorerons ces attributs pour le moment.
@@ -185,7 +184,7 @@ vertex.color = {1.0f, 1.0f, 1.0f};
 ```
 
 Le tableau `attrib.vertices` est constitués de floats et non de vecteurs à trois composants comme `glm::vec3`. Il faut
-donc multiplier les indices par 3. De même on trouve deux coordonnées de texture par entrée. Les décalages `0`, `1` et 
+donc multiplier les indices par 3. De même on trouve deux coordonnées de texture par entrée. Les décalages `0`, `1` et
 `2` permettent ensuite d'accéder aux composant X, Y et Z, ou aux U et V dans le cas des textures.
 
 Lancez le programme avec les optimisation activées (`Release` avec Visual Studio ou avec l'argument `-03` pour GCC).
@@ -238,7 +237,7 @@ for (const auto& shape : shapes) {
 ```
 
 Chaque fois que l'on extrait un vertex du fichier, nous devons vérifier si nous avons déjà manipulé un vertex possédant
-les mêmes attributs. Si il est nouveau, nous le stockerons dans `vertices` et placerons son indice dans 
+les mêmes attributs. Si il est nouveau, nous le stockerons dans `vertices` et placerons son indice dans
 `uniqueVertices` et dans `indices`. Si nous avons déjà un tel vertex nous regarderons son indice depuis `uniqueVertices`
 et copierons cette valeur dans `indices`.