Unable to install PDL on macOS, seems to be due to use of deprecated Pod::Select

[eccen]

When I attempt to 'install PDL' using CPAN, I get the following messages:

# === Build Requires ===
# 
#     Module              Want    Have Where                     Howbig
#     ------------------- ---- ------- ------------------------- ------
#     ExtUtils::MakeMaker  any    7.62 /System/Library/Perl/5.34 109336
#     ExtUtils::ParseXS   3.21    3.43 /System/Library/Perl/5.34  66928
#     File::Path           any    2.18 /System/Library/Perl/5.34  43254
#     Pod::Select          any missing                                0

# *** WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING WARNING ***
# 
# The following REQUIRED prerequisites were not satisfied:
# 
# Pod::Select is not installed (any version required)
# Pod::Select is not installed (any version required)

and ends with

...
Result: FAIL
Failed 75/81 test programs. 4/82 subtests failed.
make: *** [test_dynamic] Error 255
  ETJ/PDL-2.100.tar.gz
one dependency not OK (Pod::Select); additionally test harness failed
  /usr/bin/make test -- NOT OK
//hint// to see the cpan-testers results for installing this module, try:
  reports ETJ/PDL-2.100.tar.gz
Failed during this command:
 (optional) ETJ/PDL-2.100.tar.gz              : make_test NO one dependency not OK (Pod::Select); additionally test harness failed

Attempting to install Pod::Select yields:

...
All tests successful.
Files=16, Tests=25,  1 wallclock secs ( 0.02 usr  0.02 sys +  0.36 cusr  0.08 csys =  0.48 CPU)
Result: PASS
  MAREKR/Pod-Parser-1.67.tar.gz
  /usr/bin/make test -- OK
Running make install for MAREKR/Pod-Parser-1.67.tar.gz
Manifying 1 pod document
Manifying 6 pod documents
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ERROR: Can't create '/usr/bin'
Do not have write permissions on '/usr/bin'
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 at -e line 1.
make: *** [pure_perl_install] Error 1
  MAREKR/Pod-Parser-1.67.tar.gz
  /usr/bin/make install  -- NOT OK
Failed during this command:
 (optional) MAREKR/Pod-Parser-1.67.tar.gz     : install NO

It seems that Pod::Select is trying to use /usr/bin on macOS, which is not going to be successful due to security restrictions. Looking at the metacpan page for Pod::Select, I see the following:

NOTE: This module is considered legacy; modern Perl releases (5.31.1 and higher) are going to remove Pod-Parser from core and use Pod::Simple for all things POD

I've installed Pod::Simple successfully from CPAN, but it looks like PDL still looks for Pod::Select instead.