rldND generates erroneous output size

[jo-37]

rldND calculates the required output size but doesn't use this value to allocate the output ndarray.