Fixed tests

Author: Daimanta

internal/controller/test_data/maximum-atom/expected-output/middleware-downloads-0.yaml

@@ -16,4 +16,4 @@ metadata:
 spec:
   replacePathRegex:
     regex: ^(/path|/path/other)/downloads/(index.json|file-1.ext)
-    replacement: /container/prefix-1/$1
+    replacement: /container/prefix-1/$2

internal/controller/test_data/maximum-atom/expected-output/middleware-downloads-1.yaml

@@ -16,4 +16,4 @@ metadata:
 spec:
   replacePathRegex:
     regex: ^(/path|/path/other)/downloads/(file-2.ext)
-    replacement: /container/prefix-2/$1
+    replacement: /container/prefix-2/$2

internal/controller/test_data/maximum-atom/expected-output/middleware-downloads-2.yaml

@@ -16,4 +16,4 @@ metadata:
 spec:
   replacePathRegex:
     regex: ^(/path|/path/other)/downloads/(file-3.ext|file-4.ext)
-    replacement: /container/prefix-3/$1
+    replacement: /container/prefix-3/$2

internal/controller/test_data/maximum-atom/expected-output/middleware-prefixstrip.yaml

@@ -17,3 +17,5 @@ spec:
   stripPrefix:
     prefixes:
       - /path/
+      - /path/
+      - /path/other/

internal/controller/test_data/minimal-atom/expected-output/middleware-downloads-0.yaml

@@ -15,5 +15,5 @@ metadata:
       controller: true
 spec:
   replacePathRegex:
-    regex: ^/path/downloads/(file.ext)
-    replacement: /container/prefix/$1
+    regex: ^(/path)/downloads/(file.ext)
+    replacement: /container/prefix/$2