Produce general 4.8.8 triangular color codes using the newer qeclib format, converting the older `qeccs` code.