🩹 [Patch]: Replace Import-Module with Get-Module for improved module handling in Build-PSModuleDocumentation

Author: MariusStorhaug

scripts/helpers/Build-PSModuleDocumentation.ps1

@@ -47,7 +47,7 @@
 
     Write-Host '::group::Build docs - Generate markdown help - Raw'
     Install-PSModule -Path $ModuleOutputFolder
-    $moduleInfo = Import-Module -Name $ModuleName -Force -PassThru
+    $moduleInfo = Get-Module -Name $ModuleName
 
     # Get all exported commands from the module
     $commands = $moduleInfo.ExportedCommands.Values | Where-Object { $_.CommandType -ne 'Alias' }