🩹 [Patch]: Bump Process-PSModule to v5 (#34)

## Description

This pull request makes several updates to the repository's GitHub
workflow and configuration files, focusing on improving workflow
automation, updating dependencies, and cleaning up unused files. The
main changes include updating the Process-PSModule workflow to a new
version with additional configuration, removing obsolete workflow files,
and refining dependency management.

**Workflow and CI/CD improvements:**

* Updated `.github/workflows/Process-PSModule.yml` to use
`workflow.yml@v5` instead of `v4`, added nightly scheduling and workflow
dispatch triggers, and removed the custom run name.
[[1]](diffhunk://#diff-b4dbaea65a86cef96799e9783b18b31e96a456d476805312f52919d45a060603L3-R6)
[[2]](diffhunk://#diff-b4dbaea65a86cef96799e9783b18b31e96a456d476805312f52919d45a060603L29-R30)
* Added a new `.github/PSModule.yml` configuration file to set a code
coverage target for the Process-PSModule workflow.
* Removed the obsolete `.github/workflows/Nightly-Run.yml` workflow,
consolidating nightly runs into the main Process-PSModule workflow.
* Removed the `.github/workflows/Linter.yml` workflow, indicating a
change in how linting is handled or a move away from the previous linter
setup.

**Dependency and configuration updates:**

* Updated `.github/dependabot.yml` to automatically add `dependencies`
and `github-actions` labels to PRs created for GitHub Actions updates.
* Removed the `.github/linters/.jscpd.json` configuration file, likely
indicating the removal or replacement of duplicate code detection
tooling.

Author: MariusStorhaug

.github/PSModule.yml

@@ -0,0 +1,21 @@
+# This file is used to configure the Process-PSModule workflow.
+# Reference:
+# - https://github.com/PSModule/Process-PSModule?tab=readme-ov-file#configuration
+
+Test:
+  CodeCoverage:
+    PercentTarget: 70
+#   TestResults:
+#     Skip: true
+#   SourceCode:
+#     Skip: true
+#   PSModule:
+#     Skip: true
+#   Module:
+#     Windows:
+#       Skip: true
+#     MacOS:
+#       Skip: true
+# Build:
+#   Docs:
+#     Skip: true

.github/dependabot.yml

@@ -7,5 +7,8 @@ version: 2
 updates:
   - package-ecosystem: github-actions # See documentation for possible values
     directory: / # Location of package manifests
+    labels:
+      - dependencies
+      - github-actions
     schedule:
       interval: weekly

.github/linters/.jscpd.json

@@ -1,8 +1,9 @@
 name: Process-PSModule
 
-run-name: "Process-PSModule - [${{ github.event.pull_request.title }} #${{ github.event.pull_request.number }}] by @${{ github.actor }}"
-
 on:
+  workflow_dispatch:
+  schedule:
+    - cron: '0 0 * * *'
   pull_request:
     branches:
       - main
@@ -26,5 +27,5 @@ permissions:
 
 jobs:
   Process-PSModule:
-    uses: PSModule/Process-PSModule/.github/workflows/workflow.yml@v4
+    uses: PSModule/Process-PSModule/.github/workflows/workflow.yml@v5
     secrets: inherit