feat: Complete planning phase for settings-driven workflow configuration

- Research configuration patterns and best practices
- Define data model for hierarchical configuration system
- Create configuration schema contract with validation
- Develop quickstart guide for setup and migration
- Update agent context with technical details
- Mark planning phases complete

Implements Phase 0-1 of settings-driven workflow feature.

Author: MariusStorhaug