Delete obsolete research, specification, tasks, and test plan documents for the unified CI/CD workflow feature. This cleanup reflects the completion of the feature implementation and the transition to a single workflow configuration file, consolidating all functionality and removing the need for separate CI.yml and workflow.yml files.

Author: MariusStorhaug