🔧 [Docs]: Clarify instructions for GitHub Pages environment setup and branch protection removal

Author: MariusStorhaug

README.md

@@ -18,7 +18,8 @@ Process-PSModule follows:
 This will create a new repository with the same structure as the PSModule organization.
 2. Configure the repository:
    1. Enable GitHub Pages in the repository settings. Set it to deploy from `GitHub Actions`.
-      This will create an environment called `github-pages` that is used to deploy the documentation to GitHub Pages. Remove the branch protection on it.
+      This will create an environment called `github-pages` that is used to deploy the documentation to GitHub Pages.
+      Within the environment, remove the branch protection for `main`.
    2. [Create an API key on the PowerShell Gallery](https://www.powershellgallery.com/account/apikeys). Give it enough permission to manage the module you are working on.
    3. Create a new secret in the repository called `APIKEY` and set it to the API key for the PowerShell Gallery.
 3. Create a branch, make your changes, create a PR and let the workflow run.