broken images detected on Instagram

[volknerbat]

Setup

• [Windows 10 Pro] OS (for example macOS)
• [104.0.5112.102 (Official Build) (64-bit)] Browser version (for example Chrome 90.0.4430.93)
• [4.0.2] Extension version (for example 3.2.2)

Describe the bug

the downloads work fine but on certain sites like https://www.instagram.com it will not show the images preview properly, make guesswork required

URL

https://www.instagram.com/matthearne_/ [example]

Screenshots

Thanks!