Consider unvendoring dependendencies

### Feature Description

Currently, the build system vendors dependencies. This makes it harder to package and ensure that all dependencies are up-to-date. Please consider unvendoring them!

### Alternatives

_No response_