New translations messages.properties (Portuguese, Brazilian)

Author: papermc-villager

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_pt_BR.properties

@@ -18,42 +18,42 @@
 velocity.error.already-connected=Você já está conectado a esse servidor\!
 velocity.error.already-connected-proxy=Você já está conectado a esse proxy\!
 velocity.error.already-connecting=Você já está tentando se conectar a um servidor\!
-velocity.error.cant-connect=Não foi possível se conectar a <arg:0>\: <arg:1>
-velocity.error.connecting-server-error=Não foi possível conectar você a <arg:0>. Tente novamente mais tarde.
-velocity.error.connected-server-error=Sua conexão com o servidor <arg:0> encontrou um problema.
+velocity.error.cant-connect=Não foi possível se conectar a <arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.connecting-server-error=Não foi possível conectar você a <arg\:0>. Tente novamente mais tarde.
+velocity.error.connected-server-error=Sua conexão com o servidor <arg\:0> encontrou um problema.
 velocity.error.internal-server-connection-error=Ocorreu um erro interno de conexão com o servidor.
 velocity.error.logging-in-too-fast=Você está entrando muito rápido, tente novamente mais tarde.
 velocity.error.online-mode-only=Você não está logado na sua conta do Minecraft. Se você já está logado na sua conta do Minecraft, tente reiniciar seu cliente do Minecraft.
 velocity.error.player-connection-error=Um erro interno ocorreu em sua conexão.
 velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Este servidor é compatível apenas com o Minecraft 1.13 e superior.
 velocity.error.modern-forwarding-failed=Seu servidor não enviou uma solicitação de encaminhamento para o proxy. Certifique-se de que o servidor está configurado para encaminhamento Velocity.
-velocity.error.moved-to-new-server=Você foi expulso de <arg:0>\: <arg:1>
+velocity.error.moved-to-new-server=Você foi expulso de <arg\:0>\: <arg\:1>
 velocity.error.no-available-servers=Não há servidores disponíveis para conectá-lo. Tente novamente mais tarde ou contate um administrador.
 velocity.error.illegal-chat-characters=Caracteres não permitidos no chat
 # Commands
 velocity.command.generic-error=Ocorreu um erro ao executar este comando.
 velocity.command.command-does-not-exist=Esse comando não existe.
 velocity.command.players-only=Apenas jogadores podem executar esse comando.
-velocity.command.server-does-not-exist=O servidor <arg:0> não existe.
-velocity.command.player-not-found=O jogador <arg:0> não existe.
-velocity.command.server-current-server=Você está atualmente conectado a <arg:0>.
+velocity.command.server-does-not-exist=O servidor <arg\:0> não existe.
+velocity.command.player-not-found=O jogador <arg\:0> não existe.
+velocity.command.server-current-server=Você está atualmente conectado a <arg\:0>.
 velocity.command.server-too-many=Há muitos servidores configurados. Utilize o auto-preenchimento tab para ver todos os servidores disponíveis.
 velocity.command.server-available=Servidores disponíveis\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg:0> jogador conectado
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg:0> jogadores conectados
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> jogador conectado
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> jogadores conectados
 velocity.command.server-tooltip-current-server=Atualmente conectado a este servidor
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Clique para conectar a este servidor
-velocity.command.glist-player-singular=O jogador <arg:0> está atualmente conectado ao proxy.
-velocity.command.glist-player-plural=<arg:0> jogadores estão atualmente conectados ao proxy.
+velocity.command.glist-player-singular=O jogador <arg\:0> está atualmente conectado ao proxy.
+velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> jogadores estão atualmente conectados ao proxy.
 velocity.command.glist-view-all=Para ver todos os jogadores em todos os servidores, use /glist all.
 velocity.command.reload-success=Configuração do Velocity recarregada com êxito.
 velocity.command.reload-failure=Não foi possível recarregar a configuração do Velocity. Verifique o console para mais detalhes.
-velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg:2> <arg:0>. <arg:1> está licenciado sobre os termos da Licença Pública Geral GNU v3.
+velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> está licenciado sobre os termos da Licença Pública Geral GNU v3.
 velocity.command.no-plugins=Não há plugins instalados atualmente.
-velocity.command.plugins-list=Plugins\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Site\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Autor\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Autores\: <arg:0>
+velocity.command.plugins-list=Plugins\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Site\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Autor\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Autores\: <arg\:0>
 velocity.command.dump-uploading=Enviando informações coletadas...
 velocity.command.dump-send-error=Ocorreu um erro ao se comunicar com os servidores Velocity. Os servidores podem estar temporariamente indisponíveis ou há um problema com suas configurações de rede. Você pode encontrar mais informações no log ou no console de seu servidor Velocity.
 velocity.command.dump-success=Foi criado um relatório anônimo contendo informações úteis sobre este proxy. Se um desenvolvedor o solicitou, você pode compartilhar o seguinte link com eles\:
@@ -62,4 +62,6 @@ velocity.command.dump-server-error=Ocorreu um erro nos servidores Velocity e o d
 velocity.command.dump-offline=Causa provável\: configurações de DNS do sistema inválidas ou sem conexão de internet
 velocity.command.send-usage=/send <player> <server>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Proxy desligando.
+velocity.kick.shutdown=Proxy desligando.
+velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.