New translations messages.properties (Russian)

Author: papermc-villager

proxy/src/main/resources/com/velocitypowered/proxy/l10n/messages_ru_RU.properties

@@ -18,42 +18,42 @@
 velocity.error.already-connected=Вы уже подключены к этому серверу\!
 velocity.error.already-connected-proxy=Игрок с таким ником уже играет на сервере\!
 velocity.error.already-connecting=Вы уже подключаетесь к серверу\!
-velocity.error.cant-connect=Не удалось подключиться к серверу <arg:0>\: <arg:1>
-velocity.error.connecting-server-error=Не удалось подключить вас к серверу <arg:0>. Пожалуйста, попробуйте снова через некоторое время.
-velocity.error.connected-server-error=С вашим подключением к серверу <arg:0> возникла проблема.
+velocity.error.cant-connect=Не удалось подключиться к серверу <arg\:0>\: <arg\:1>
+velocity.error.connecting-server-error=Не удалось подключить вас к серверу <arg\:0>. Пожалуйста, попробуйте снова через некоторое время.
+velocity.error.connected-server-error=С вашим подключением к серверу <arg\:0> возникла проблема.
 velocity.error.internal-server-connection-error=На сервере произошла внутренняя ошибка подключения.
 velocity.error.logging-in-too-fast=Вы входите слишком быстро, попробуйте снова через некоторое время.
 velocity.error.online-mode-only=Вы не вошли в свой аккаунт Minecraft. Если вы уверены, что вошли в аккаунт, попробуйте перезапустить свой клиент Minecraft.
 velocity.error.player-connection-error=В вашем подключении произошла внутренняя ошибка.
 velocity.error.modern-forwarding-needs-new-client=Этот сервер совместим только с Minecraft 1.13 и выше.
 velocity.error.modern-forwarding-failed=Ваш сервер не посылал запрос на переадресацию на прокси-сервер. Убедитесь, что сервер настроен на переадресацию Velocity.
-velocity.error.moved-to-new-server=Вы были кикнуты с сервера <arg:0>\: <arg:1>
+velocity.error.moved-to-new-server=Вы были кикнуты с сервера <arg\:0>\: <arg\:1>
 velocity.error.no-available-servers=Нет серверов, доступных для подключения. Попробуйте позже или свяжитесь с администратором.
 velocity.error.illegal-chat-characters=Недопустимые символы в чате
 # Commands
 velocity.command.generic-error=Во время выполнения этой команды произошла ошибка.
 velocity.command.command-does-not-exist=Этой команды не существует.
 velocity.command.players-only=Только игроки могут использовать эту команду.
-velocity.command.server-does-not-exist=Указанный сервер <arg:0> не существует.
-velocity.command.player-not-found=Указанный игрок <arg:0> не существует.
-velocity.command.server-current-server=На данный момент вы подключены к серверу <arg:0>.
+velocity.command.server-does-not-exist=Указанный сервер <arg\:0> не существует.
+velocity.command.player-not-found=Указанный игрок <arg\:0> не существует.
+velocity.command.server-current-server=На данный момент вы подключены к серверу <arg\:0>.
 velocity.command.server-too-many=Настроено слишком много серверов. Для просмотра всех доступных серверов, используйте автозаполнение клавишей Tab.
 velocity.command.server-available=Доступные серверы\:
-velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg:0> игрок онлайн
-velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg:0> игрок(а, ов) онлайн
+velocity.command.server-tooltip-player-online=<arg\:0> игрок онлайн
+velocity.command.server-tooltip-players-online=<arg\:0> игрок(а, ов) онлайн
 velocity.command.server-tooltip-current-server=Подключен к этому серверу
 velocity.command.server-tooltip-offer-connect-server=Кликните, чтобы присоединиться к этому серверу
-velocity.command.glist-player-singular=<arg:0> игрок подключен к прокси на данный момент.
-velocity.command.glist-player-plural=<arg:0> игрок(а, ов) подключены к прокси на данный момент.
+velocity.command.glist-player-singular=<arg\:0> игрок подключен к прокси на данный момент.
+velocity.command.glist-player-plural=<arg\:0> игрок(а, ов) подключены к прокси на данный момент.
 velocity.command.glist-view-all=Чтобы просмотреть всех игроков на серверах, используйте /glist all.
 velocity.command.reload-success=Конфигурация Velocity успешно перезагружена.
 velocity.command.reload-failure=Не удалось перезагрузить конфигурацию Velocity. Проверьте консоль для получения более подробной информации.
-velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg:2> <arg:0>. <arg:1> лицензирована на условиях GNU General Public License v3.
+velocity.command.version-copyright=Copyright 2018-<arg\:2> <arg\:0>. <arg\:1> лицензирована на условиях GNU General Public License v3.
 velocity.command.no-plugins=Ни одного плагина не установлено.
-velocity.command.plugins-list=Плагины\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-website=Веб-сайт\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-author=Автор\: <arg:0>
-velocity.command.plugin-tooltip-authors=Авторы\: <arg:0>
+velocity.command.plugins-list=Плагины\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-website=Веб-сайт\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-author=Автор\: <arg\:0>
+velocity.command.plugin-tooltip-authors=Авторы\: <arg\:0>
 velocity.command.dump-uploading=Загрузка полученной информации...
 velocity.command.dump-send-error=Произошла ошибка при попытке связаться с серверами Velocity. Возможно, серверы временно недоступны или ваша сеть настроена неправильно. Более подробную информацию можно найти в логах или консоли вашего сервера Velocity.
 velocity.command.dump-success=Создан анонимный отчет, содержащий полезную информацию об этом прокси. Если этот отчёт запросил разработчик, вы можете поделиться с ним следующей ссылкой\:
@@ -62,4 +62,6 @@ velocity.command.dump-server-error=Не удалось завершить дам
 velocity.command.dump-offline=Вероятная причина\: Неверные настройки DNS или отсутствие подключения к интернету
 velocity.command.send-usage=/send <никнейм> <сервер>
 # Kick
-velocity.kick.shutdown=Прокси-сервер выключается.
+velocity.kick.shutdown=Прокси-сервер выключается.
+velocity.kick.command-rate-limit=You are sending too many commands too quickly.
+velocity.kick.tab-complete-rate-limit=You are sending too many tab complete requests too quickly.