chore(deps): Update gradle and github actions

Author: renovate[bot]

.github/workflows/ci.yaml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
         run: "./gradlew build --stacktrace"
       - name: "archive test results"
         if: "${{ always() }}"
-        uses: "actions/upload-artifact@v4.6.2"
+        uses: "actions/upload-artifact@330a01c490aca151604b8cf639adc76d48f6c5d4" # v5.0.0
         with:
           name: "${{ runner.os }}-test-results"
           path: |

gradle/libs.versions.toml

@@ -10,7 +10,7 @@ checkstyle = "12.0.0"
 examination = "1.3.0"
 fabricApi = "0.134.0+1.21.9"
 fabricLoader = "0.17.2"
-indra = "3.2.0"
+indra = "4.0.0"
 junit = "6.0.0"
 minecraft = "1.21.9"
 parchment = "1.21.8:2025.07.20"