chore: update dependencies

closes #1
closes #16
closes #20

Author: kashike

build.gradle.kts

@@ -99,7 +99,7 @@ dependencies {
 
   implementation("com.bucket4j:bucket4j_jdk17-caffeine:8.15.0")
   implementation("com.bucket4j:bucket4j_jdk17-core:8.15.0")
-  implementation("com.discord4j:discord4j-core:3.3.0-RC3")
+  implementation("com.discord4j:discord4j-core:3.3.0")
   implementation("com.github.ben-manes.caffeine:caffeine:3.2.3")
   implementation("com.google.guava:guava:33.5.0-jre")
   implementation("com.graphql-java:graphql-java-extended-scalars:24.0")
@@ -116,7 +116,7 @@ dependencies {
   implementation("org.springframework.boot:spring-boot-starter-security")
   implementation("org.springframework.boot:spring-boot-starter-validation")
   implementation("org.springframework.boot:spring-boot-starter-web")
-  implementation("software.amazon.awssdk:s3:2.40.1")
+  implementation("software.amazon.awssdk:s3:2.40.2")
 
   testImplementation("org.springframework.boot:spring-boot-starter-test")
   testImplementation("org.springframework.graphql:spring-graphql-test")

gradle/libs.versions.toml

@@ -6,7 +6,7 @@ gradleGitProperties = { id = "com.gorylenko.gradle-git-properties", version = "2
 indra = { id = "net.kyori.indra", version.ref = "indra" }
 indra-checkstyle = { id = "net.kyori.indra.checkstyle", version.ref = "indra" }
 indra-git = { id = "net.kyori.indra.git", version.ref = "indra" }
-jib = { id = "com.google.cloud.tools.jib", version = "3.4.5" }
+jib = { id = "com.google.cloud.tools.jib", version = "3.5.1" }
 spotless = { id = "com.diffplug.spotless", version = "7.2.1" }
 spring-boot = { id = "org.springframework.boot", version = "3.5.8" }
 spring-deps = { id = "io.spring.dependency-management", version = "1.1.7" }