diff --git a/res/values-zh-rCN/pa_strings.xml b/res/values-zh-rCN/pa_strings.xml new file mode 100644 index 0000000000..21f39020c7 --- /dev/null +++ b/res/values-zh-rCN/pa_strings.xml @@ -0,0 +1,481 @@ + + + + + + 链接铃声 & 通知音量 + 静音模式会影响通知音量 + 声控面板风格 + 单一 + 可展开 + 扩展 + 不显示 + 铃声 + 通知音时长 + 允许设置并延长通知音时长 + 默认 + 音量键控制铃声音量 + + + 常规 + 应用 + 使用自定义值 + 添加 + 重置 + 开启 + 关闭 + 默认 + 选择应用程序 + + + 编辑指示灯设置 + 呼吸长度与速度 + + 正常 + 自定义 + 删除 + 移除选中的项目? + 测试 + 请将屏幕关闭以便测试新的指示灯设置,关闭此对话框将停止测试。 + 关闭 + + + 始终开启 + 非常短促 + 短促 + 正常 + 长久 + 非常长久 + 非常快 + 较快 + 正常 + 较慢 + 非常慢 + + + 电量指示灯 + 电量低时开启呼吸灯 + 颜色 + 电量低 + 正在充电 + 已充满 + + + 定制 + + + 锁屏 + + 允许旋转 + 启用锁屏的横向模式 + + 快速解锁 + 输入密码正确时自动解锁 + + 透视 + 允许锁屏后仍能看到锁屏前内容 + + 最大化部件 + Show widgets maximized and the unlock minimized when the screen is turned on + + 主屏幕小部件 + 允许添加主屏小部件至锁屏界面 + 这可能是危险的! + 允许锁屏上添加主屏幕小部件,可能会导致安全问题,你仍要继续吗? + + 快捷键 + 查看或更改自定义锁屏快捷键 + @string/notification_light_add + 重置 + 是否重置锁屏快捷方式? + Only 6 shorcuts are allowed! + 选择图标类型: + 默认 + 预设 + 自定义 + 选择图标 + 闹钟 + 浏览器 + 日历 + 相机 + Email + Email Holo + Facebook + 图库 + Google(小) + Google Plus + Google Talk + 地图 + 影片 + 音乐 + 导航 + 电话 + 播客 + Rss + 短信 + Twitter + + + 音量按钮设置 + + 音量键音乐控制 + When screen off, long-pressing the volume rockers will seek music tracks + + + 音量键唤醒 + 按任意音量键可唤醒您的设备 + + + 快速设置栏 + 状态栏 + 导航栏 + + + Halo + Halo 行为 + 激活后自动隐藏 Halo + Halo will appear for incoming tasks and scroll out of sight after a while + 反向 Halo + 适用于任务切换和移动手势 + Halo policy + 启用黑/白通知名单 + 黑名单 + 白名单 + Pause active app + When opening an app with Halo the underlying app will get paused + 忍者模式 + Halo will disappear completely when empty + 开启消息弹出窗 + 将传入的通知在消息框中显示 + Ping on unlock + Halo will ping when device is unlocked if new notifications were received + + Halo 大小 + Defines how big Halo is going to be + Miniscule + + @string/pie_mode_default + + 巨大 + 超大 + + 通知计数 + 在 Halo 中显示通知计数值 + + 总数 + 每个应用 + 两者 + + 消息框动画 + 当 Halo 收到消息通知时展现的动画 + + 翻转 + + + 快速下拉设置 + 开启屏幕右上区域下拉至快速设置面板 + + 显示时钟 + + 环形数字电量 + + AM/PM style + Normal + Small + Hidden (default) + 24-hour clock is enabled + + Notification count + Display number of pending notifications on the status bar + + Split menu button + Show separate menu button instead of merging it to recents button + + Limit of notifications + Select the limit of notification icons to be shown on status bar. Applies only to portrait orientation + + Do not disturb + Disable ticker animation for incoming notifications + + + 快速设置面板 + 快速设置 + 静态按钮 + 按钮与布局 + 查看,选择,并改变显示按钮的布局 + 选择一个按钮 + + 飞行模式 + 电量显示 + 蓝牙 + 亮度 + 进入睡眠 + GPS + 手电筒 + 锁屏 + LTE + 移动数据 + 情景模式 + 屏幕旋转 + 设置 + 声音 + 同步 + Wi-Fi 热点 + Wi-Fi + WiMAX + 用户切换器 + 网络模式 + NFC + 屏幕超时 + USB 网络共享 + 安静时段 + Pie + @string/hybrid_settings + 音量 + + 动态按钮 + 注意 + 动态按钮不是随时都会显示的,它们仅会在有相关的系统事件时显示 + 闹钟 + 错误报告 + 输入法更改器 + @string/title_tile_usb_tether + Wi-Fi 显示 + + 常规 + 快速下拉 + 从状态栏的 %1$s 边缘拉下时直接开启快速设置面板 + + + 关闭 + + + 自动关闭面板 + 做出操作后关闭快速设置面板 + Floating window + Open Quick Settings tiles in floating window + + + Add + 重置 + 您确定将显示的按钮与布局还原为默认值? + + + 物理按键 + 按键行为 + 允许自定义的行为 + Home 键(长按) + 菜单键 + 菜单键(长按) + 搜索键 + 搜索键(长按) + 切换程序键 + 切换程序键(长按) + 显示更多选项菜单键 + 在程序内加入更多选项菜单键 + 更多选项菜单键在程序重启前可能不会显示 + 更多选项菜单键在程序重启前可能不会被隐藏 + 无作用 + 开启/关闭菜单 + 最近使用程序切换器 + 搜索助手 + 语音搜索 + 程序内搜索 + Additional options + + 声音切换模式 + 选择声音按钮的切换方式 + 网络模式 + 屏幕超时模式 + 静音 + 震动 + 铃声 + 铃声 & 震动 + + + 扇行控制 + + 扇形中心点 + 扇形中心点将被放置在选择的位置 + 屏幕顶部边界 + 屏幕底部边界 + 屏幕右侧边界 + 屏幕左侧边界 + + 扇形风格 + Manage how animations and status additions will be handled + Bare + 快速 + 正常(默认) + 缓慢 + + 扇形按键大小 + 定义扇形控制器大小 + + @string/pie_mode_default + + 巨大 + 超大 + + Bottom angle + 调整屏幕的边缘与扇形的夹角 + + + 正常(默认) + + 巨大 + + Item gap + 调整间隙,使扇形内元素分开 + + + 大(默认) + 巨大 + + 中心对齐 + Center pie on the trigger edge + + 防止旋转 + 避免当屏幕旋转后导致扇形的方向改变 + + 持久菜单按钮 + Always show menu button even when it\'s not necessary + + 搜索按钮 + 在扇形控制器中启用搜索按钮 + + 触发区域 + Determine the size of the region that registers swipes + 无(关闭) + @string/pie_angle_small + @string/pie_angle_normal + @string/pie_angle_big + @string/pie_angle_huge + + + @string/lock_screen_shortcuts_reset + 导航栏控制器 + 1 - To begin editing, tap the lock icon\n\n2 - Tap any button to assign or change functionality\n\n3 - Long press any button to rearrange the order\n\n4 - To save, tap the lock icon again\n\n5 - To restore system default, tap the reset button\n\n + • Actions can only be assigned to one button at a time\n\n• The home button cannot be re-assigned\n\n• Side buttons cannot be rearranged + 快捷提示 + Delete current settings and restore to default? + Navigation bar settings saved + Navigation bar reset to default + 编辑中 + 锁定中 + + + Hybrid 属性 + + ParanoidAndroid 版本 + 未知 + + 手机震动 + 通知转换 + Sounds to vibrations during vibrate mode + + + 安静时段 + 配置设备应该安静的时段 + 注意 + 安静时段将不会影响来电的正常行为 + 开启安静时段 + 安静时段设置将会被执行 + 通知提醒将会像往常一样运行 + 安静时段起始时间 + 什么时间开始执行安静时段的设置 + 安静时段结束时间 + 什么时间结束安静时段的执行 + 静音提醒 + 通知提醒将会被静音 + 声音像往常一样 + 禁用震动 + 设备将不会震动 + 设备将会像往常一样震动 + 禁用指示灯 + 指示灯将被禁用 + 指示灯将会正常运行 + 禁用触控反馈 + 触控反馈将被禁用 + 触控反馈将像往常一样 + + 激活到 + + + 音量递增 + + 启用 + + 铃声起始音量 + 注意: \n如起始音量大于系统铃声音量,系统铃声音量将会被使用。 + 增强间隔 + 每次铃声播放 + 每 0.5 秒 + 每 1 秒 + 每 2 秒 + 每 3 秒 + 每 5 秒 + 每 10 秒 + + + 开始 + 结束 + + + Current light sensor value: %d lux + Automatic brightness levels + %1$s -\n%2$s lux + %s%% + 调整 + 重置 + 移除 + Add line + Ambient brightness range + Split brightness level + Range start (lux) + Range end (lux) + Reset levels? + All brightness levels will be reset to their default settings. + Split position (between %1$d and %2$d lux) + Light level options + 环境亮度范围 + Split + 移除 + + + 背景 + 选择颜色 + 背景已成功改变 + 背景未被改变 + 颜色填充 + 自定义图片 + 默认墙纸 + + 调整灵敏度 + 极低 + + + + 极高 + +