Update translation files to use new placeholder syntax

Co-authored-by: jbtronics <[email protected]>

Author: Copilot

translations/messages.de.xlf

@@ -14545,9 +14545,9 @@ Bitte beachten Sie, dass dieses System derzeit experimentell ist und die hier de
         <target>Mit Typsynonymen können Sie die Bezeichnungen von integrierten Datentypen ersetzen. Zum Beispiel können Sie „Footprint" in etwas anderes umbenennen.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="GSqBiVV" name="{{part}}">
+    <unit id="GSqBiVV" name="[[Part]]">
       <segment>
-        <source>{{part}}</source>
+        <source>[[Part]]</source>
         <target>Bauteile</target>
       </segment>
     </unit>

translations/messages.en.xlf

@@ -14394,9 +14394,9 @@ Please note that this system is currently experimental, and the synonyms defined
         <target>Type synonyms allow you to replace the labels of built-in data types. For example, you can rename "Footprint" to something else.</target>
       </segment>
     </unit>
-    <unit id="GSqBiVV" name="{{part}}">
+    <unit id="GSqBiVV" name="[[Part]]">
       <segment>
-        <source>{{part}}</source>
+        <source>[[Part]]</source>
         <target>Parts</target>
       </segment>
     </unit>