Skip to content

Commit c3cc7cb

Browse files
jbtronicsjbtronics
committed
New translations validators.en.xlf (Czech)
1 parent e1600cd commit c3cc7cb

File tree

1 file changed

+58
-40
lines changed

1 file changed

+58
-40
lines changed

‎translations/validators.cs.xlf‎

Lines changed: 58 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:2.0" version="2.0" srcLang="en" trgLang="cs">
33
<file id="validators.en">
4-
<unit id="xevSdCK" name="part.master_attachment.must_be_picture">
4+
<unit id="cRbk.cm" name="part.master_attachment.must_be_picture">
55
<notes>
66
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentContainingDBElement.php:0</note>
77
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
@@ -42,7 +42,7 @@
4242
<target>Příloha náhledu musí být platný obrázek!</target>
4343
</segment>
4444
</unit>
45-
<unit id="VJHTkxx" name="structural.entity.unique_name">
45+
<unit id="v8HkcJB" name="structural.entity.unique_name">
4646
<notes>
4747
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Attachments\AttachmentType.php:0</note>
4848
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Base\AbstractCompany.php:0</note>
@@ -87,7 +87,7 @@
8787
<target>Prvek s tímto názvem již na této úrovni existuje!</target>
8888
</segment>
8989
</unit>
90-
<unit id="3ODUtpU" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
90+
<unit id="dW7b2B_" name="parameters.validator.min_lesser_typical">
9191
<notes>
9292
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
9393
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
@@ -107,7 +107,7 @@
107107
<target>Hodnota musí být menší nebo rovna typické hodnotě ({{ compared_value }}).</target>
108108
</segment>
109109
</unit>
110-
<unit id="jDBA_WW" name="parameters.validator.min_lesser_max">
110+
<unit id="Yfp2uC5" name="parameters.validator.min_lesser_max">
111111
<notes>
112112
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
113113
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
@@ -127,7 +127,7 @@
127127
<target>Hodnota musí být menší než maximální hodnota ({{ compared_value }}).</target>
128128
</segment>
129129
</unit>
130-
<unit id="ygK_e_X" name="parameters.validator.max_greater_typical">
130+
<unit id="P6b.8Ou" name="parameters.validator.max_greater_typical">
131131
<notes>
132132
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AbstractParameter.php:0</note>
133133
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\Parameters\AttachmentTypeParameter.php:0</note>
@@ -147,7 +147,7 @@
147147
<target>Hodnota musí být větší nebo rovna typické hodnotě ({{ compared_value }}).</target>
148148
</segment>
149149
</unit>
150-
<unit id="isXL.ie" name="validator.user.username_already_used">
150+
<unit id="P41193Y" name="validator.user.username_already_used">
151151
<notes>
152152
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
153153
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
@@ -157,7 +157,7 @@
157157
<target>Uživatel s tímto jménem již existuje</target>
158158
</segment>
159159
</unit>
160-
<unit id="NcM463r" name="user.invalid_username">
160+
<unit id="EKPQiyf" name="user.invalid_username">
161161
<notes>
162162
<note category="file-source" priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
163163
<note priority="1">Part-DB1\src\Entity\UserSystem\User.php:0</note>
@@ -167,185 +167,203 @@
167167
<target>Uživatelské jméno musí obsahovat pouze písmena, číslice, podtržítka, tečky, plusy nebo mínusy!</target>
168168
</segment>
169169
</unit>
170-
<unit id="lZvhKYu" name="validator.noneofitschild.self">
170+
<unit id="_v.DMg." name="validator.noneofitschild.self">
171171
<notes>
172172
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
173173
</notes>
174174
<segment state="translated">
175175
<source>validator.noneofitschild.self</source>
176-
<target>Prvek nemůže být svým vlastním rodičem!</target>
176+
<target>Prvek nemůže být svým vlastním rodičem.</target>
177177
</segment>
178178
</unit>
179-
<unit id="pr07aV4" name="validator.noneofitschild.children">
179+
<unit id="W90LyFQ" name="validator.noneofitschild.children">
180180
<notes>
181181
<note category="state" priority="1">obsolete</note>
182182
</notes>
183183
<segment state="translated">
184184
<source>validator.noneofitschild.children</source>
185-
<target>Podřízený prvek nemůže být nadřazeným prvkem!</target>
185+
<target>Rodič nemůže být jedním ze svých potomků.</target>
186186
</segment>
187187
</unit>
188-
<unit id="ayNr6QK" name="validator.select_valid_category">
188+
<unit id="GAUS.LK" name="validator.select_valid_category">
189189
<segment state="translated">
190190
<source>validator.select_valid_category</source>
191191
<target>Vyberte prosím platnou kategorii!</target>
192192
</segment>
193193
</unit>
194-
<unit id="6vIlN5q" name="validator.part_lot.only_existing">
194+
<unit id="h6qELde" name="validator.part_lot.only_existing">
195195
<segment state="translated">
196196
<source>validator.part_lot.only_existing</source>
197-
<target>Do tohoto umístění nelze přidávat nové díly, protože je označeno jako "Pouze existující".</target>
197+
<target>Úložiště bylo označeno jako "pouze existující", takže do něj nelze přidat novou část.</target>
198198
</segment>
199199
</unit>
200-
<unit id="3xoKOIS" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
200+
<unit id="Prriyy0" name="validator.part_lot.location_full.no_increase">
201201
<segment state="translated">
202202
<source>validator.part_lot.location_full.no_increase</source>
203203
<target>Místo je obsazeno. Množství nelze navýšit (nová hodnota musí být menší než {{ old_amount }}).</target>
204204
</segment>
205205
</unit>
206-
<unit id="R6Ov4Yt" name="validator.part_lot.location_full">
206+
<unit id="eeEjB4s" name="validator.part_lot.location_full">
207207
<segment state="translated">
208208
<source>validator.part_lot.location_full</source>
209-
<target>Místo je obsazeno. Nelze do něj přidávat nové díly.</target>
209+
<target>Úložiště bylo označeno jako plné, takže do něj nelze přidat nový díl.</target>
210210
</segment>
211211
</unit>
212-
<unit id="BNQk2e7" name="validator.part_lot.single_part">
212+
<unit id="2yWi8eP" name="validator.part_lot.single_part">
213213
<segment state="translated">
214214
<source>validator.part_lot.single_part</source>
215215
<target>Toto umístění může obsahovat pouze jeden díl, takže do něj nelze přídávat další!</target>
216216
</segment>
217217
</unit>
218-
<unit id="4gPskOG" name="validator.attachment.must_not_be_null">
218+
<unit id="A.TFhbb" name="validator.attachment.must_not_be_null">
219219
<segment state="translated">
220220
<source>validator.attachment.must_not_be_null</source>
221221
<target>Musíte vybrat typ přílohy!</target>
222222
</segment>
223223
</unit>
224-
<unit id="cDDVrWT" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
224+
<unit id=".lqKoij" name="validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null">
225225
<segment state="translated">
226226
<source>validator.orderdetail.supplier_must_not_be_null</source>
227227
<target>Musíte si vybrat dodavatele!</target>
228228
</segment>
229229
</unit>
230-
<unit id="k5DDdB4" name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
230+
<unit id="bcNZzK." name="validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit">
231231
<segment state="translated">
232232
<source>validator.measurement_unit.use_si_prefix_needs_unit</source>
233233
<target>Chcete-li povolit předpony SI, musíte nastavit symbol jednotky!</target>
234234
</segment>
235235
</unit>
236-
<unit id="DuzIOCr" name="part.ipn.must_be_unique">
236+
<unit id="gZ5FFL1" name="part.ipn.must_be_unique">
237237
<segment state="translated">
238238
<source>part.ipn.must_be_unique</source>
239239
<target>Interní číslo dílu musí být jedinečné. {{ value }} se již používá!</target>
240240
</segment>
241241
</unit>
242-
<unit id="Z4Kuuo2" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
242+
<unit id="P31Yg.d" name="validator.project.bom_entry.name_or_part_needed">
243243
<segment state="translated">
244244
<source>validator.project.bom_entry.name_or_part_needed</source>
245245
<target>Musíte vybrat díl pro položku BOM dílu nebo nastavit název pro položku BOM bez dílu.</target>
246246
</segment>
247247
</unit>
248-
<unit id="WF_v4ih" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
248+
<unit id="5CEup_N" name="project.bom_entry.name_already_in_bom">
249249
<segment state="translated">
250250
<source>project.bom_entry.name_already_in_bom</source>
251251
<target>Již existuje položka BOM s tímto názvem!</target>
252252
</segment>
253253
</unit>
254-
<unit id="5v4p85H" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
254+
<unit id="jB3B50E" name="project.bom_entry.part_already_in_bom">
255255
<segment state="translated">
256256
<source>project.bom_entry.part_already_in_bom</source>
257257
<target>Tento díl již existuje v tomto BOM!</target>
258258
</segment>
259259
</unit>
260-
<unit id="3lM32Tw" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
260+
<unit id="NdkzP1n" name="project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch">
261261
<segment state="translated">
262262
<source>project.bom_entry.mountnames_quantity_mismatch</source>
263263
<target>Počet názvů sestav musí odpovídat počtu komponent v BOM!</target>
264264
</segment>
265265
</unit>
266-
<unit id="x47D5WT" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
266+
<unit id="8teRCgR" name="project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part">
267267
<segment state="translated">
268268
<source>project.bom_entry.can_not_add_own_builds_part</source>
269269
<target>Seznam BOM projektu nelze přidat do BOM.</target>
270270
</segment>
271271
</unit>
272-
<unit id="2x2XDI_" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
272+
<unit id="asBxPxe" name="project.bom_has_to_include_all_subelement_parts">
273273
<segment state="translated">
274274
<source>project.bom_has_to_include_all_subelement_parts</source>
275275
<target>BOM projektu musí obsahovat všechny výrobní díly dílčích projektů. Díl %part_name% projektu %project_name% chybí!</target>
276276
</segment>
277277
</unit>
278-
<unit id="U9b1EzD" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
278+
<unit id="uxaE9Ct" name="project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts">
279279
<segment state="translated">
280280
<source>project.bom_entry.price_not_allowed_on_parts</source>
281281
<target>U položek komponent BOM nelze nastavit cenu. Zadejte cenu samotného dílu.</target>
282282
</segment>
283283
</unit>
284-
<unit id="ID056SR" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
284+
<unit id="xZ68Nzl" name="validator.project_build.lot_bigger_than_needed">
285285
<segment state="translated">
286286
<source>validator.project_build.lot_bigger_than_needed</source>
287287
<target>Zvolili jste větší množství pro vychystávání, než je nutné. Odstraňte přebytečné množství</target>
288288
</segment>
289289
</unit>
290-
<unit id="6hV5UqD" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
290+
<unit id="68_.V_X" name="validator.project_build.lot_smaller_than_needed">
291291
<segment state="translated">
292292
<source>validator.project_build.lot_smaller_than_needed</source>
293293
<target>Zvolili jste menší množství k odebrání, než je potřeba pro sestavení! Přidejte další množství.</target>
294294
</segment>
295295
</unit>
296-
<unit id="G9ZKt.4" name="part.name.must_match_category_regex">
296+
<unit id="yZGS8uZ" name="part.name.must_match_category_regex">
297297
<segment state="translated">
298298
<source>part.name.must_match_category_regex</source>
299299
<target>Název komponenty neodpovídá regulárnímu výrazu zadanému pro kategorii: %regex%</target>
300300
</segment>
301301
</unit>
302-
<unit id="m8kMFhf" name="validator.attachment.name_not_blank">
302+
<unit id="Q8wP5Jd" name="validator.attachment.name_not_blank">
303303
<segment state="translated">
304304
<source>validator.attachment.name_not_blank</source>
305305
<target>Vyberte hodnotu nebo nahrajte soubor, aby se jeho název automaticky použil jako název této přílohy.</target>
306306
</segment>
307307
</unit>
308-
<unit id="nwGaNBW" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
308+
<unit id="DH0IkNR" name="validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner">
309309
<segment state="translated">
310310
<source>validator.part_lot.owner_must_match_storage_location_owner</source>
311311
<target>Vlastník inventáře této komponenty a vybrané umístění se musí shodovat (%owner_name%)!</target>
312312
</segment>
313313
</unit>
314-
<unit id="HXSz3nQ" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
314+
<unit id="TzySicw" name="validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous">
315315
<segment state="translated">
316316
<source>validator.part_lot.owner_must_not_be_anonymous</source>
317317
<target>Vlastníkem nemůže být anonymní uživatel!</target>
318318
</segment>
319319
</unit>
320-
<unit id="N8aA0Uh" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
320+
<unit id="GthNWUb" name="validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other">
321321
<segment state="translated">
322322
<source>validator.part_association.must_set_an_value_if_type_is_other</source>
323323
<target>Pokud nastavíte typ na "jiný", musíte pro něj nastavit popisnou hodnotu!</target>
324324
</segment>
325325
</unit>
326-
<unit id="9VYNZ4v" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
326+
<unit id="Be4Im81" name="validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself">
327327
<segment state="translated">
328328
<source>validator.part_association.part_cannot_be_associated_with_itself</source>
329329
<target>Díl nemůže být spojen sám se sebou!</target>
330330
</segment>
331331
</unit>
332-
<unit id="csc1PNn" name="validator.part_association.already_exists">
332+
<unit id="q5Ej6Xm" name="validator.part_association.already_exists">
333333
<segment state="translated">
334334
<source>validator.part_association.already_exists</source>
335335
<target>Asociace s tímto dílem již existuje!</target>
336336
</segment>
337337
</unit>
338-
<unit id="sfW4NYE" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
338+
<unit id="HbI5bga" name="validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique">
339339
<segment state="translated">
340340
<source>validator.part_lot.vendor_barcode_must_be_unique</source>
341341
<target>Tato hodnota čárového kódu dodavatele již byla použita v jiném inventáře. Čárový kód musí být jedinečný!</target>
342342
</segment>
343343
</unit>
344-
<unit id="o1qmPUm" name="validator.year_2038_bug_on_32bit">
344+
<unit id="ufQJh7E" name="validator.year_2038_bug_on_32bit">
345345
<segment state="translated">
346346
<source>validator.year_2038_bug_on_32bit</source>
347347
<target>Kvůli technickým omezením není možné na 32bitových systémech vybrat datumpo 19.1.2038!</target>
348348
</segment>
349349
</unit>
350+
<unit id="89nojXY" name="validator.fileSize.invalidFormat">
351+
<segment state="translated">
352+
<source>validator.fileSize.invalidFormat</source>
353+
<target>Neplatný formát velikosti souboru. Použijte celé číslo a jako příponu K, M, G pro kilobajty, megabajty nebo gigabajty.</target>
354+
</segment>
355+
</unit>
356+
<unit id="iXcU7ce" name="validator.invalid_range">
357+
<segment state="translated">
358+
<source>validator.invalid_range</source>
359+
<target>Zadaný rozsah není platný!</target>
360+
</segment>
361+
</unit>
362+
<unit id="m4gp2P_" name="validator.google_code.wrong_code">
363+
<segment state="translated">
364+
<source>validator.google_code.wrong_code</source>
365+
<target>Neplatný kód. Zkontrolujte, zda je vaše ověřovací aplikace správně nastavena a zda je čas správně nastaven jak na serveru, tak na ověřovacím zařízení.</target>
366+
</segment>
367+
</unit>
350368
</file>
351369
</xliff>

0 commit comments

Comments
 (0)