Skip to content

Commit f4b4ed1

Browse files
Copilotjbtronics
Copilot
and
jbtronics
committed
Use capitalized placeholders in German translations (nouns are always capitalized in German)
Co-authored-by: jbtronics <[email protected]>
1 parent dd1910b commit f4b4ed1

File tree

1 file changed

+40
-40
lines changed

1 file changed

+40
-40
lines changed

‎translations/messages.de.xlf‎

Lines changed: 40 additions & 40 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,7 +19,7 @@
1919
</notes>
2020
<segment state="translated">
2121
<source>attachment_type.edit</source>
22-
<target>Bearbeite [attachment_type]</target>
22+
<target>Bearbeite [Attachment_type]</target>
2323
</segment>
2424
</unit>
2525
<unit id="wyou6GD" name="attachment_type.new">
@@ -29,7 +29,7 @@
2929
</notes>
3030
<segment state="translated">
3131
<source>attachment_type.new</source>
32-
<target>Neuer [attachment_type]</target>
32+
<target>Neuer [Attachment_type]</target>
3333
</segment>
3434
</unit>
3535
<unit id="JHaxw0a" name="category.labelp">
@@ -84,7 +84,7 @@
8484
</notes>
8585
<segment state="translated">
8686
<source>category.edit</source>
87-
<target>Bearbeite [category]</target>
87+
<target>Bearbeite [Category]</target>
8888
</segment>
8989
</unit>
9090
<unit id="6.rAXsX" name="category.new">
@@ -94,7 +94,7 @@
9494
</notes>
9595
<segment state="translated">
9696
<source>category.new</source>
97-
<target>Neue [category]</target>
97+
<target>Neue [Category]</target>
9898
</segment>
9999
</unit>
100100
<unit id="z1GMBc_" name="currency.caption">
@@ -134,7 +134,7 @@
134134
</notes>
135135
<segment state="translated">
136136
<source>currency.edit</source>
137-
<target>Bearbeite [currency]</target>
137+
<target>Bearbeite [Currency]</target>
138138
</segment>
139139
</unit>
140140
<unit id="aTtTsUc" name="currency.new">
@@ -144,7 +144,7 @@
144144
</notes>
145145
<segment state="translated">
146146
<source>currency.new</source>
147-
<target>Neue [currency]</target>
147+
<target>Neue [Currency]</target>
148148
</segment>
149149
</unit>
150150
<unit id="pe43jlV" name="project.edit">
@@ -154,7 +154,7 @@
154154
</notes>
155155
<segment state="translated">
156156
<source>project.edit</source>
157-
<target>Bearbeite [project]</target>
157+
<target>Bearbeite [Project]</target>
158158
</segment>
159159
</unit>
160160
<unit id="sYgrSg9" name="project.new">
@@ -164,7 +164,7 @@
164164
</notes>
165165
<segment state="translated">
166166
<source>project.new</source>
167-
<target>Neues [project]</target>
167+
<target>Neues [Project]</target>
168168
</segment>
169169
</unit>
170170
<unit id="eLrezdb" name="search.placeholder">
@@ -394,7 +394,7 @@
394394
</notes>
395395
<segment state="translated">
396396
<source>footprint.edit</source>
397-
<target>Bearbeite [footprint]</target>
397+
<target>Bearbeite [Footprint]</target>
398398
</segment>
399399
</unit>
400400
<unit id="9RgpRoK" name="footprint.new">
@@ -404,7 +404,7 @@
404404
</notes>
405405
<segment state="translated">
406406
<source>footprint.new</source>
407-
<target>Neuer [footprint]</target>
407+
<target>Neuer [Footprint]</target>
408408
</segment>
409409
</unit>
410410
<unit id="tvm4F9e" name="group.edit.caption">
@@ -436,7 +436,7 @@
436436
</notes>
437437
<segment state="translated">
438438
<source>group.edit</source>
439-
<target>Bearbeite [group]</target>
439+
<target>Bearbeite [Group]</target>
440440
</segment>
441441
</unit>
442442
<unit id="_RN3Wph" name="group.new">
@@ -446,7 +446,7 @@
446446
</notes>
447447
<segment state="translated">
448448
<source>group.new</source>
449-
<target>Neue [group]</target>
449+
<target>Neue [Group]</target>
450450
</segment>
451451
</unit>
452452
<unit id="jXqdnm_" name="label_profile.caption">
@@ -483,7 +483,7 @@
483483
</notes>
484484
<segment state="translated">
485485
<source>label_profile.edit</source>
486-
<target>Bearbeite [label_profile]</target>
486+
<target>Bearbeite [Label_profile]</target>
487487
</segment>
488488
</unit>
489489
<unit id="WkNFJjx" name="label_profile.new">
@@ -493,7 +493,7 @@
493493
</notes>
494494
<segment state="translated">
495495
<source>label_profile.new</source>
496-
<target>Neues [label_profile]</target>
496+
<target>Neues [Label_profile]</target>
497497
</segment>
498498
</unit>
499499
<unit id="r3pQ31P" name="manufacturer.caption">
@@ -514,7 +514,7 @@
514514
</notes>
515515
<segment state="translated">
516516
<source>manufacturer.edit</source>
517-
<target>Bearbeite [manufacturer]</target>
517+
<target>Bearbeite [Manufacturer]</target>
518518
</segment>
519519
</unit>
520520
<unit id="dRX_cvD" name="manufacturer.new">
@@ -524,7 +524,7 @@
524524
</notes>
525525
<segment state="translated">
526526
<source>manufacturer.new</source>
527-
<target>Neuer [manufacturer]</target>
527+
<target>Neuer [Manufacturer]</target>
528528
</segment>
529529
</unit>
530530
<unit id="3ra2AyY" name="measurement_unit.caption">
@@ -565,7 +565,7 @@
565565
</notes>
566566
<segment state="translated">
567567
<source>storelocation.edit</source>
568-
<target>Bearbeite [storage_location]</target>
568+
<target>Bearbeite [Storage_location]</target>
569569
</segment>
570570
</unit>
571571
<unit id="am0iTCO" name="storelocation.new">
@@ -575,7 +575,7 @@
575575
</notes>
576576
<segment state="translated">
577577
<source>storelocation.new</source>
578-
<target>Neuer [storage_location]</target>
578+
<target>Neuer [Storage_location]</target>
579579
</segment>
580580
</unit>
581581
<unit id="ozZU_B5" name="supplier.edit">
@@ -585,7 +585,7 @@
585585
</notes>
586586
<segment state="translated">
587587
<source>supplier.edit</source>
588-
<target>Bearbeite [supplier]</target>
588+
<target>Bearbeite [Supplier]</target>
589589
</segment>
590590
</unit>
591591
<unit id="b8jlkMd" name="supplier.new">
@@ -595,7 +595,7 @@
595595
</notes>
596596
<segment state="translated">
597597
<source>supplier.new</source>
598-
<target>Neuer [supplier]</target>
598+
<target>Neuer [Supplier]</target>
599599
</segment>
600600
</unit>
601601
<unit id="vX.dhjK" name="user.edit.caption">
@@ -737,7 +737,7 @@ Der Benutzer wird alle Zwei-Faktor-Authentifizierungmethoden neu einrichten müs
737737
</notes>
738738
<segment state="translated">
739739
<source>user.edit</source>
740-
<target>Bearbeite [user]</target>
740+
<target>Bearbeite [User]</target>
741741
</segment>
742742
</unit>
743743
<unit id="esEoaa_" name="user.new">
@@ -747,7 +747,7 @@ Der Benutzer wird alle Zwei-Faktor-Authentifizierungmethoden neu einrichten müs
747747
</notes>
748748
<segment state="translated">
749749
<source>user.new</source>
750-
<target>Neuer [user]</target>
750+
<target>Neuer [User]</target>
751751
</segment>
752752
</unit>
753753
<unit id="KqHffuc" name="attachment.delete">
@@ -1781,7 +1781,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
17811781
</notes>
17821782
<segment state="translated">
17831783
<source>part.edit.title</source>
1784-
<target>Bearbeite [part] %name%</target>
1784+
<target>Bearbeite [Part] %name%</target>
17851785
</segment>
17861786
</unit>
17871787
<unit id="yFxHuAp" name="part.edit.card_title">
@@ -1942,7 +1942,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
19421942
</notes>
19431943
<segment state="translated">
19441944
<source>part.new.card_title</source>
1945-
<target>Neues [part] erstellen</target>
1945+
<target>Neues [Part] erstellen</target>
19461946
</segment>
19471947
</unit>
19481948
<unit id="5TCcXwk" name="part_lot.delete">
@@ -3124,7 +3124,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
31243124
</notes>
31253125
<segment state="translated">
31263126
<source>statistics.distinct_parts_count</source>
3127-
<target>Anzahl verschiedener [[part]]</target>
3127+
<target>Anzahl verschiedener [[Part]]</target>
31283128
</segment>
31293129
</unit>
31303130
<unit id="sIGqnJ0" name="statistics.parts_instock_sum">
@@ -3135,7 +3135,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
31353135
</notes>
31363136
<segment state="translated">
31373137
<source>statistics.parts_instock_sum</source>
3138-
<target>Summe aller vorhandenen Bestände an [[part]]</target>
3138+
<target>Summe aller vorhandenen Bestände an [[Part]]</target>
31393139
</segment>
31403140
</unit>
31413141
<unit id="uHmvfnI" name="statistics.parts_with_price">
@@ -3157,7 +3157,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
31573157
</notes>
31583158
<segment state="translated">
31593159
<source>statistics.categories_count</source>
3160-
<target>Anzahl [[category]]</target>
3160+
<target>Anzahl [[Category]]</target>
31613161
</segment>
31623162
</unit>
31633163
<unit id="s0nLRjN" name="statistics.footprints_count">
@@ -3168,7 +3168,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
31683168
</notes>
31693169
<segment state="translated">
31703170
<source>statistics.footprints_count</source>
3171-
<target>Anzahl [[footprint]]</target>
3171+
<target>Anzahl [[Footprint]]</target>
31723172
</segment>
31733173
</unit>
31743174
<unit id="f0gHZzl" name="statistics.manufacturers_count">
@@ -3179,7 +3179,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
31793179
</notes>
31803180
<segment state="translated">
31813181
<source>statistics.manufacturers_count</source>
3182-
<target>Anzahl [[manufacturer]]</target>
3182+
<target>Anzahl [[Manufacturer]]</target>
31833183
</segment>
31843184
</unit>
31853185
<unit id="_4rvCd3" name="statistics.storelocations_count">
@@ -3190,7 +3190,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
31903190
</notes>
31913191
<segment state="translated">
31923192
<source>statistics.storelocations_count</source>
3193-
<target>Anzahl [[storage_location]]</target>
3193+
<target>Anzahl [[Storage_location]]</target>
31943194
</segment>
31953195
</unit>
31963196
<unit id="tzzUvrm" name="statistics.suppliers_count">
@@ -3201,7 +3201,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
32013201
</notes>
32023202
<segment state="translated">
32033203
<source>statistics.suppliers_count</source>
3204-
<target>Anzahl [[supplier]]</target>
3204+
<target>Anzahl [[Supplier]]</target>
32053205
</segment>
32063206
</unit>
32073207
<unit id="QEk.sHE" name="statistics.currencies_count">
@@ -3212,7 +3212,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
32123212
</notes>
32133213
<segment state="translated">
32143214
<source>statistics.currencies_count</source>
3215-
<target>Anzahl [[currency]]</target>
3215+
<target>Anzahl [[Currency]]</target>
32163216
</segment>
32173217
</unit>
32183218
<unit id="MTCnGlN" name="statistics.measurement_units_count">
@@ -3223,7 +3223,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
32233223
</notes>
32243224
<segment state="translated">
32253225
<source>statistics.measurement_units_count</source>
3226-
<target>Anzahl [[measurement_unit]]</target>
3226+
<target>Anzahl [[Measurement_unit]]</target>
32273227
</segment>
32283228
</unit>
32293229
<unit id="7sRXll2" name="statistics.devices_count">
@@ -3234,7 +3234,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
32343234
</notes>
32353235
<segment state="translated">
32363236
<source>statistics.devices_count</source>
3237-
<target>Anzahl [[project]]</target>
3237+
<target>Anzahl [[Project]]</target>
32383238
</segment>
32393239
</unit>
32403240
<unit id="2u7zTMF" name="statistics.attachment_types_count">
@@ -3245,7 +3245,7 @@ Subelemente werden beim Löschen nach oben verschoben.</target>
32453245
</notes>
32463246
<segment state="translated">
32473247
<source>statistics.attachment_types_count</source>
3248-
<target>Anzahl [[attachment_type]]</target>
3248+
<target>Anzahl [[Attachment_type]]</target>
32493249
</segment>
32503250
</unit>
32513251
<unit id="C0XsLQc" name="statistics.all_attachments_count">
@@ -6247,7 +6247,7 @@ Wenn Sie dies fehlerhafterweise gemacht haben oder ein Computer nicht mehr vertr
62476247
</notes>
62486248
<segment state="translated">
62496249
<source>tree.tools.edit.part</source>
6250-
<target>Neues [part]</target>
6250+
<target>Neues [Part]</target>
62516251
</segment>
62526252
</unit>
62536253
<unit id="nIHj_yk" name="tree.tools.show.all_parts">
@@ -11013,25 +11013,25 @@ Element 1 -&gt; Element 1.2</target>
1101311013
<unit id="r5F3f_G" name="measurement_unit.new">
1101411014
<segment state="translated">
1101511015
<source>measurement_unit.new</source>
11016-
<target>Neue [measurement_unit]</target>
11016+
<target>Neue [Measurement_unit]</target>
1101711017
</segment>
1101811018
</unit>
1101911019
<unit id="W.vDRLw" name="measurement_unit.edit">
1102011020
<segment state="translated">
1102111021
<source>measurement_unit.edit</source>
11022-
<target>Bearbeite [measurement_unit]</target>
11022+
<target>Bearbeite [Measurement_unit]</target>
1102311023
</segment>
1102411024
</unit>
1102511025
<unit id="ba52d.g" name="part_custom_state.new">
1102611026
<segment state="translated">
1102711027
<source>part_custom_state.new</source>
11028-
<target>Neuer [part_custom_state]</target>
11028+
<target>Neuer [Part_custom_state]</target>
1102911029
</segment>
1103011030
</unit>
1103111031
<unit id="c1.gb2d" name="part_custom_state.edit">
1103211032
<segment state="translated">
1103311033
<source>part_custom_state.edit</source>
11034-
<target>Bearbeite [part_custom_state]</target>
11034+
<target>Bearbeite [Part_custom_state]</target>
1103511035
</segment>
1103611036
</unit>
1103711037
<unit id="uW2WHHC" name="user.aboutMe.label">

0 commit comments

Comments
 (0)