Add option to disable message inheritance-related exchange hierarchy setup

[tmasternak]

Description

When using cross-platform schema definitions for messages e.g. protobuf, users do not control the inheritance hierarchy for the C# types generated.

As a result, the conventional topology will deploy an exchange hierarchy that does not reflect user-designed relationships between messages. For example:

Feature

Have an option to disable inheritance support at the topology level

Additional Context

No response