Refactor resourceId parameter handling

Author: jasontaylordev

src/ServiceControl.Transports.ASBS/AzureQuery.cs

@@ -280,7 +280,7 @@ async Task<IReadOnlyList<MetricValue>> GetMetrics(string queueName, DateOnly sta
         metricsClient ??= await InitializeMetricsClient(cancellationToken);
 
         var response = await metricsClient.QueryResourcesAsync(
-            [new ResourceIdentifier(resourceId!)],
+            [resourceId!],
             ["CompleteMessage"],
             "Microsoft.ServiceBus/namespaces",
             new MetricsQueryResourcesOptions