#759 More case insensitivity stuff

Author: bogadisa

src/backend_data_retrieval/data_retrieval_app/data_deposit/modifier/modifier_data_depositor.py

@@ -178,7 +178,11 @@ def _remove_duplicates(self, new_modifiers_df: pd.DataFrame) -> pd.DataFrame:
             return new_modifiers_df
 
         logger.info("Removing duplicate modifiers")
-        duplicate_mask = new_modifiers_df["effect"].isin(current_modifiers_df["effect"])
+        duplicate_mask = (
+            new_modifiers_df["effect"]
+            .str.lower()
+            .isin(current_modifiers_df["effect"].str.lower())
+        )
 
         duplicate_df = new_modifiers_df.loc[duplicate_mask].copy()
         self._update_duplicates(duplicate_df, current_modifiers_df)

src/backend_data_retrieval/data_retrieval_app/data_deposit/modifier/modifier_processing_modules.py

@@ -238,10 +238,12 @@ def check_for_updated_text_rolls(
         logger.info(
             f"Found a modifier with new 'textRolls'. Modifier: {data['effect']}"
         )
-        new_rolls = row_new["textRolls"].split("|")
-        old_rolls = data["textRolls"].split("|")
+        new_rolls: list[str] = row_new["textRolls"].split("|")
+        old_rolls: list[str] = data["textRolls"].split("|")
         combined_rolls = old_rolls + [
-            roll for roll in new_rolls if roll not in old_rolls
+            roll
+            for roll in new_rolls
+            if roll.lower() not in [old_roll.lower() for old_roll in old_rolls]
         ]
         if rolls is not None:
             rolls[int(data["position"])] = "|".join(combined_rolls)