ko.json

{
    /*********
    ** In-game messages
    *********/
    // TODO
    "mod-paused": "Fast Animations paused; animations will play at default speed. Press {{keybind}} again to unpause it.",
    "mod-unpaused": "Fast Animations resumed; animations will play at configured speeds. Press {{keybind}} again to pause it.",


    /*********
    ** Generic Mod Config Menu UI
    *********/
    /****
    ** 'General Options' section
    ****/
    "config.general-options": "일반 옵션",

    "config.disable-eat-prompt.name": "먹기/마시기 메시지 비활성화",
    "config.disable-eat-prompt.tooltip": "정말 먹고 싶은지 묻는 확인 메시지를 건너뛸지 여부.",

    /****
    ** 'Player Animation Speeds' section
    ****/
    "config.animation-speeds": "플레이어 애니메이션 속도",

    "config.eat-or-drink.name": "먹기/마시기",
    "config.eat-or-drink.tooltip": "먹고 마시는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.fish.name": "낚시",
    "config.fish.tooltip": "낚시할 던지고 낚는 속도(미니게임에 영향을 주지 않음) 기본 값 {{defaultValue}}, 권장 {{suggestedValue}}.",

    "config.harvest.name": "수확",
    "config.harvest.tooltip": "손으로 작물과 채집물을 수확하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.hold-up-item.name": "아이템 들기",
    "config.hold-up-item.tooltip": "아이템을 들어올리는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.horse-flute.name": "말 피리 연주",
    "config.horse-flute.tooltip": "말 피리를 연주하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.milk.name": "우유",
    "config.milk.tooltip": "우유통을 사용하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.mount.name": "말 타기/말 내리기",
    "config.mount.tooltip": "말 타기/내리는 속도(트랙터 모드와 같은 사용자 지정 탈것 포함). 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.read-book.name": "책 읽기",
    "config.read-book.tooltip": "책 읽는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.shear.name": "가위",
    "config.shear.tooltip": "가위를 사용하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.slingshot.name": "새총 사용",
    "config.slingshot.tooltip": "새총을 사용할 때 그리는 속도입니다. 기본 값 {{defaultValue}}x, 권장 {{suggestedValue}}x.",

    "config.tool.name": "도구 스윙",
    "config.tool.tooltip": "도구를 휘두르는 속도(무기 및 낚싯대 제외). 기본 값 {{defaultValue}}, 권장 {{suggestedValue}}.",

    "config.use-totem.name": "토템 사용",
    "config.use-totem.tooltip": "토템을 사용하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.weapon.name": "무기 스윙",
    "config.weapon.tooltip": "무기를 휘두르는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}, 권장 {{suggestedValue}}.",

    /****
    ** 'World Animation Speeds' section
    ****/
    "config.world-speeds": "세계 애니메이션 속도",

    "config.break-geodes.name": "정동석 깨기",
    "config.break-geodes.tooltip": "대장장이가 정동석을 깨는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.bus.name": "팸 버스",
    "config.bus.tooltip": "팸이 사막을 오가는 버스를 운전하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}",

    "config.casino-slots.name": "카지노 슬롯",
    "config.casino-slots.tooltip": "카지노 슬롯이 회전하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.fade.name": "화면 전환",
    "config.fade.tooltip": "다른 맵으로 이동할 때 화면이 전환되는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    // TODO
    "config.fishing-text.name": "Fishing minigame text",
    "config.fishing-text.tooltip": "How fast fishing minigame text animations like 'HIT!' and 'PERFECT' play. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.fishing-treasure.name": "낚시 보물 상자",
    "config.fishing-treasure.tooltip": "낚시 중 보물 상자 열리는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.forge.name": "재련소",
    "config.forge.tooltip": "화산 던전에 있는 재련소에서 재련하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.open-chest.name": "상자 열기",
    "config.open-chest.tooltip": "상자 여는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.parrot-express.name": "앵무새 익스프레스",
    "config.parrot-express.tooltip": "앵무새 익스프레스 이동 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.prize-ticket-machine.name": "경품 기계",
    "config.prize-ticket-machine.tooltip": "루이스의 경품 기계 사용 시 경품 얻는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.tailor.name": "재단",
    "config.tailor.tooltip": "재봉틀 동작 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    "config.tree-fall.name": "나무 쓰러짐",
    "config.tree-fall.tooltip": "나무를 자른 후 나무가 쓰러지는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}, 권장 {{suggestedValue}}.",

    "config.wheel-spin.name": "돌림판",
    "config.wheel-spin.tooltip": "스타듀 밸리 품평회 돌림판 미니게임 회전하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    /****
    ** 'UI Animation Speeds' section
    ****/
    "config.ui-speeds": "UI 애니메이션 속도",

    "config.dialogue-typing.name": "대화창 글자",
    "config.dialogue-typing.tooltip": "대화창에 글자가 나타나느 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x",

    "config.open-dialogue-box.name": "대화창 열림",
    "config.open-dialogue-box.tooltip": "대화창이 열리는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x.",

    // TODO
    "config.shipping-menu.name": "Shipping menu transitions",
    "config.shipping-menu.tooltip": "How fast the shipping menu transitions between screens. Default {{defaultValue}}x.",

    "config.title-menu.name": "타이틀 메뉴 전환",
    "config.title-menu.tooltip": "타이틀 메뉴 화면 전환 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    "config.load-game-blink.name": "게임 불러오기 깜박임",
    "config.load-game-blink.tooltip": "불러오기 창에서 저장 슬롯을 클릭한 후 슬롯이 깜박이는 지연이 발생하는 속도. 기본 값 {{defaultValue}}.",

    /****
    ** 'Pause Mod' section
    ****/
    // TODO
    "config.pause-mod-section": "Pause mod",

    "config.mod-paused.name": "Paused temporarily",
    "config.mod-paused.tooltip": "Whether the mod is temporarily paused, so all animations play at the default speed. This only applies during the current session.",

    "config.pause-mod.name": "Pause key",
    "config.pause-mod.tooltip": "The keybind which temporarily pauses the mod, so all animations play at the default speed. Pressing it again will unpause the mod.",

    /****
    ** 'Experimental' section
    ****/
    "config.experimental": "실험 옵션",
    "config.experimental-warning": "이 옵션들은 아직 안정적이지 않아 화면이 멈추거나 종료되는 문제를 일으킬 수 있습니다. 활성화 하는 것을 추천하지 않습니다.",

    "config.event.name": "이벤트 컷신",
    "config.event.tooltip": "이벤트 컷신 진행 속도. 기본 값 {{defaultValue}}x, 추천 값 {{suggestedValue}}x."
}