fix: translations

Author: patrick11514

src/lib/lang/_template.ts

@@ -69,8 +69,11 @@ export default o({
       focal_length: _,
       telescope: _,
       camera: _,
-      date: _
-    })
+      date: _,
+      error: _,
+      total: _
+    }),
+    last_frame: _
   }),
   main: o({
     age: _,

src/lib/lang/czech.ts

@@ -48,13 +48,17 @@ export default lang.parse({
       focal_length: 'Ohnisková vzdálenost',
       telescope: 'Teleskop',
       camera: 'Kamera',
-      date: 'Datum'
-    }
+      date: 'Datum',
+      error: 'Chyba',
+      total: 'Celková'
+    },
+    last_frame:
+      '*poslední snímek (například z předchozí expozice, nebo automatického ostření, re-centerování, atd... proto se nemusí vždy jednat o kvalitní snímek)'
   },
   main: {
     age: 'Věk',
     text: [
-      '🎓 Aktuálně studuji na ',
+      '🎓 Aktuálně studuji Inženýra na ',
       {
         text: 'Vysoké škole báňské – Technické univerzitě Ostrava',
         link: 'https://www.vsb.cz/'

src/lib/lang/english.ts

@@ -48,13 +48,17 @@ export default lang.parse({
       focal_length: 'Focal Length',
       telescope: 'Telescope',
       camera: 'Camera',
-      date: 'Date'
-    }
+      date: 'Date',
+      error: 'Error',
+      total: 'Total'
+    },
+    last_frame:
+      '*last frame (for example from previous exposure, or auto-guiding, re-centering, etc... therefore it may not always be a quality image)'
   },
   main: {
     age: 'Age',
     text: [
-      '🎓 I am currently studying at ',
+      '🎓 I am currently studying Masters degree at ',
       {
         text: 'VŠB – Technical University of Ostrava',
         link: 'https://www.vsb.cz/'

src/routes/[[lang=lang]]/live-photo/+page.svelte

@@ -106,20 +106,27 @@
             {appState.lang.live_photo.guide} (PHD2)
           </h3>
           <div class="grid grid-cols-2 gap-2">
-            <span class="text-secondary font-bold"> RA Error:</span>
+            <span class="text-secondary font-bold">
+              RA {appState.lang.live_photo.labels.error}:</span
+            >
             <span>
-              {liveData?.guideInfo ? `${liveData.guideInfo.ra.toFixed(2)}″"` : '-'}</span
+              {liveData?.guideInfo ? `${liveData.guideInfo.ra.toFixed(2)}″` : '-'}</span
             >
 
-            <span class="text-secondary font-bold"> Dec Error:</span>
+            <span class="text-secondary font-bold">
+              Dec {appState.lang.live_photo.labels.error}:</span
+            >
             <span>
-              {liveData?.guideInfo ? `${liveData.guideInfo.dec.toFixed(2)}″"` : '-'}</span
+              {liveData?.guideInfo ? `${liveData.guideInfo.dec.toFixed(2)}″` : '-'}</span
             >
 
-            <span class="text-secondary font-bold"> Total Error:</span>
+            <span class="text-secondary font-bold">
+              {appState.lang.live_photo.labels.total}
+              {appState.lang.live_photo.labels.error}:</span
+            >
             <span>
               {liveData?.guideInfo
-                ? `${liveData.guideInfo.total.toFixed(2)}″"`
+                ? `${liveData.guideInfo.total.toFixed(2)}″`
                 : '-'}</span
             >
           </div>