removed bak file and fixed comments

Author: mhinkie

.docker/application.properties.tpl

@@ -16,6 +16,6 @@ spring.jpa.properties.hibernate.format_sql=true
 spring.jpa.properties.hibernate.use_sql_comments=true
 spring.jpa.properties.hibernate.enable_lazy_load_no_trans=true
 spring.liquibase.enabled={{default .Env.PATTERN_ATLAS_FETCH_INITIAL_DATA "false"}}
-spring.liquibase.password={{ .Env.DB_INIT_PASSWORD }}
-spring.liquibase.user={{.Env.DB_INIT_USER }}
+spring.liquibase.password={{.Env.DB_INIT_PASSWORD}}
+spring.liquibase.user={{.Env.DB_INIT_USER}}
 spring.liquibase.url=jdbc:postgresql://{{.Env.JDBC_DATABASE_URL}}:{{.Env.JDBC_DATABASE_PORT}}/{{.Env.JDBC_DATABASE_NAME}}

.docker/copy_initial_data.sh.bak

@@ -28,7 +28,7 @@ ENV JDBC_DATABASE_URL host.docker.internal
 ENV JDBC_DATABASE_USERNAME postgres
 ENV JDBC_DATABASE_PASSWORD postgres
 
-# seperate user for database initialization (should have read-permissions)
+# seperate user for database initialization (should have write-permissions)
 ENV DB_INIT_USER postgres
 ENV DB_INIT_PASSWORD postgres