Server URL should be robust to trailing slashes

This should work, whether or not there is a trailing slash:

```r
IP <- "http://localhost:8000/"
server <- connect(IP, username = "carya", password = "illinois")
ping(server)
# Sorry! Server not responding.
```

However, it currently only works if there is not a trailing slash (i.e., `http://localhost:8000`).