chore(deps): update github-actions dependencies (#3630)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| elasticsearch | service | minor | `9.1.5` -> `9.2.0` |
|
[github/codeql-action](https://redirect.github.com/github/codeql-action)
| action | digest | `16140ae` -> `4e94bd1` |
| linuxserver/openssh-server | service | digest | `0180687` -> `d5c9b76`
|
|
[otel/opentelemetry-collector-contrib](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| service | minor | `0.137.0` -> `0.138.0` |
| redpandadata/redpanda | service | digest | `bd6c356` -> `8f9e1e9` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector-releases
(otel/opentelemetry-collector-contrib)</summary>

###
[`v0.138.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v01380)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/compare/v0.137.0...v0.138.0)

##### 🚀 New components 🚀

- `unrollprocessor`: Adds the unroll processor to the Contrib
distribution
([#&#8203;1189](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/1189))

##### 💡 Enhancements 💡

- `packaging`: Allow in-place upgrades for Windows MSI installations
([#&#8203;1197](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/1197))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 5pm on monday" in timezone
Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/PeerDB-io/peerdb).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xNTkuNCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjE1OS40IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -47,12 +47,12 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4
+      uses: github/codeql-action/init@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@16140ae1a102900babc80a33c44059580f687047 # v4
+      uses: github/codeql-action/analyze@4e94bd11f71e507f7f87df81788dff88d1dacbfb # v4
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/flow.yml

@@ -48,20 +48,20 @@ jobs:
         env:
           MYSQL_ROOT_PASSWORD: cipass
       redpanda:
-        image: redpandadata/redpanda@sha256:bd6c35647153a4dbc19507c8037dcca0802484c23e6e5fbb97591a62539e313a
+        image: redpandadata/redpanda@sha256:8f9e1e944ba5ba21c5bd60877d0d267d8ac6e4d07e12509424197deb43c0ada5
         ports:
           - 9092:9092
           - 9644:9644
       elasticsearch:
-        image: elasticsearch:9.1.5@sha256:767e028f0bc761d4120487bf36613eecf484dbffd4e62240127e56928a5ef49c
+        image: elasticsearch:9.2.0@sha256:c0e8efbd41e3bdc912293889bae4402f3166f8d5a642f7f4d711b58dd8c2877e
         ports:
           - 9200:9200
         env:
           discovery.type: single-node
           xpack.security.enabled: false
           xpack.security.enrollment.enabled: false
       otelcol:
-        image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.137.0@sha256:886722fe0f37af9d1fe24d29529253ec59fbf263b3b1df4facaf221373e19d23
+        image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.138.0@sha256:4a951ff0a9772f4fa8e9c7a326434370301b98b2b813933468dcb54aa6a6b5e5
         ports:
           - 4317:4317
       toxiproxy:
@@ -74,7 +74,7 @@ jobs:
           - 42002:42002
           - 42003:42003
       openssh:
-        image: linuxserver/openssh-server:latest@sha256:018068747bc2463b4031420752c487c79d40ddf1c17f2138a3faeef187a1128e
+        image: linuxserver/openssh-server:latest@sha256:d5c9b76a243eb4503914b8e63368677bc25c8ff21f21fe24931118206f8fd933
         ports:
           - 2222:2222
         env: