chore(deps): update github-actions dependencies (#3534)

Coming soon: The Renovate bot (GitHub App) will be renamed to Mend. PRs
from Renovate will soon appear from 'Mend'. Learn more
[here](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions/37842).

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [actions/cache](https://redirect.github.com/actions/cache) | action |
digest | `0400d5f` -> `0057852` |
| [docker/login-action](https://redirect.github.com/docker/login-action)
| action | digest | `184bdaa` -> `5e57cd1` |
|
[ghcr.io/shopify/toxiproxy](https://redirect.github.com/Shopify/toxiproxy)
| service | minor | `2.11.0` -> `2.12.0` |
|
[github/codeql-action](https://redirect.github.com/github/codeql-action)
| action | digest | `192325c` -> `3599b3b` |
| linuxserver/openssh-server | service | pinDigest |  -> `72bd355` |
|
[otel/opentelemetry-collector-contrib](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases)
| service | minor | `0.135.0` -> `0.136.0` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>open-telemetry/opentelemetry-collector-releases
(otel/opentelemetry-collector-contrib)</summary>

###
[`v0.136.0`](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/blob/HEAD/CHANGELOG.md#v01360)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/compare/v0.135.0...v0.136.0)

##### 💡 Enhancements 💡

- `service/telemetry`: Stops pinning
go.opentelemetry.io/otel/exporters/prometheus to v0.58.0
([#&#8203;1178](https://redirect.github.com/open-telemetry/opentelemetry-collector-releases/issues/1178))

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - "after 5pm on monday" in timezone
Etc/UTC, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

👻 **Immortal**: This PR will be recreated if closed unmerged. Get
[config
help](https://redirect.github.com/renovatebot/renovate/discussions) if
that's undesired.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/PeerDB-io/peerdb).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0MS4xMzEuOSIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjQxLjEzMS45IiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6WyJkZXBlbmRlbmNpZXMiXX0=-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/actions/genprotos/action.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ runs:
     - uses: actions/checkout@08c6903cd8c0fde910a37f88322edcfb5dd907a8 # v5
     - name: check cache
       id: cache
-      uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4
+      uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
       with:
         path: |
           ./flow/generated/protos

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -47,12 +47,12 @@ jobs:
 
     # Initializes the CodeQL tools for scanning.
     - name: Initialize CodeQL
-      uses: github/codeql-action/init@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3 # v3
+      uses: github/codeql-action/init@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
       with:
         languages: ${{ matrix.language }}
         build-mode: ${{ matrix.build-mode }}
 
     - name: Perform CodeQL Analysis
-      uses: github/codeql-action/analyze@192325c86100d080feab897ff886c34abd4c83a3 # v3
+      uses: github/codeql-action/analyze@3599b3baa15b485a2e49ef411a7a4bb2452e7f93 # v3
       with:
         category: "/language:${{matrix.language}}"

.github/workflows/customer-docker.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       - uses: depot/setup-action@b0b1ea4f69e92ebf5dea3f8713a1b0c37b2126a5 # v1
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3
+        uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{github.actor}}

.github/workflows/dev-docker.yml

@@ -25,7 +25,7 @@ jobs:
       - uses: depot/setup-action@b0b1ea4f69e92ebf5dea3f8713a1b0c37b2126a5 # v1
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3
+        uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{github.actor}}

.github/workflows/flow.yml

@@ -54,18 +54,18 @@ jobs:
           xpack.security.enabled: false
           xpack.security.enrollment.enabled: false
       otelcol:
-        image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.135.0@sha256:89107a3a8f4636a396927edf7025bb9614b8da2d92f4cc3f43109e8d115736e2
+        image: otel/opentelemetry-collector-contrib:0.136.0@sha256:45392d534c1edcc809c2d112394029246bc679d2ae5ea7081414a1fc74f2c621
         ports:
           - 4317:4317
       toxiproxy:
-        image: ghcr.io/shopify/toxiproxy:2.11.0
+        image: ghcr.io/shopify/toxiproxy:2.12.0@sha256:9378ed52a28bc50edc1350f936f518f31fa95f0d15917d6eb40b8e376d1a214e
         ports:
           - 18474:8474
           - 42001:42001
           - 42002:42002
           - 42003:42003
       openssh:
-        image: linuxserver/openssh-server:latest
+        image: linuxserver/openssh-server:latest@sha256:72bd35539cca36df4703ba29f27ee1b3ba7171361ef001744e8390ba4ee69599
         ports:
           - 2222:2222
         env:
@@ -174,7 +174,7 @@ jobs:
               roles: ["readAnyDatabase", "clusterMonitor"]
             })'
 
-      - uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4
+      - uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
         id: cache-minio
         with:
           path: ./minio
@@ -185,7 +185,7 @@ jobs:
         run: |
           curl -O https://dl.min.io/server/minio/release/linux-amd64/minio && chmod +x minio
 
-      - uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4
+      - uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
         id: cache-minio-client
         with:
           path: ./mc
@@ -227,7 +227,7 @@ jobs:
         env:
           PGPASSWORD: postgres
 
-      - uses: actions/cache@0400d5f644dc74513175e3cd8d07132dd4860809 # v4
+      - uses: actions/cache@0057852bfaa89a56745cba8c7296529d2fc39830 # v4
         id: cache-clickhouse
         with:
           path: ./clickhouse

.github/workflows/stable-docker.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ jobs:
       - uses: depot/setup-action@b0b1ea4f69e92ebf5dea3f8713a1b0c37b2126a5 # v1
 
       - name: Login to GitHub Container Registry
-        uses: docker/login-action@184bdaa0721073962dff0199f1fb9940f07167d1 # v3
+        uses: docker/login-action@5e57cd118135c172c3672efd75eb46360885c0ef # v3
         with:
           registry: ghcr.io
           username: ${{github.actor}}