Fix rendering in changelog (#1771)

There was an extra space in one of the changelog entries that led to bad
rendering:

![Screenshot from 2025-05-28
09-57-08](https://github.com/user-attachments/assets/c28e8c97-9112-498b-8aa5-c3f532bd9ba6)

Now fixed.

Author: joeycarter

doc/releases/changelog-dev.md

@@ -74,7 +74,7 @@
 
 * The :func:`~.passes.commute_ppr` and :func:`~.passes.merge_ppr_ppm` passes now accept an optional
   `max_pauli_size` argument, which limits the size of the Pauli strings generated by the passes
-   through commutation or absorption rules.
+  through commutation or absorption rules.
   [(#1719)](https://github.com/PennyLaneAI/catalyst/pull/1719)
 
 * The :func:`~.passes.to_ppr` pass now supports conversion of Pauli gates (`X`, `Y`, `Z`),