Move errors from util to their respective packages

[georgifarashev]

Description

Currently pkg/util/errors.go houses all kinds of errors and utility functions for errors.

Solution

It should be removed and each error/utility should be in the respective package it belongs to.