The API should allow either a scalar version requirement string, not
just a single version.
It's a breaking change unless single versions are prefixed with "=",
but I'm not sure it's a bad breaking change anyway. Making
index lookup function more like what CPAN clients expect is probably
less surprising.