PerlIO: don't set the error flag when reading on an EAGAIN

This allows questionable code that tries to combine select and
buffered I/O to limp along.  Such code is still
risky due to select() checking the underlying OS handle and not
the perl handle.

Fixes #22883

Author: tonycoz

perlio.c

@@ -4466,8 +4466,7 @@ PerlIOBuf_fill(pTHX_ PerlIO *f)
     if (avail <= 0) {
         if (avail == 0)
             PerlIOBase(f)->flags |= PERLIO_F_EOF;
-        else
-        {
+        else if (errno != EAGAIN) {
             PerlIOBase(f)->flags |= PERLIO_F_ERROR;
             PerlIO_save_errno(f);
         }

t/io/perlio.t

@@ -6,7 +6,7 @@ BEGIN {
 	skip_all_without_perlio();
 }
 
-plan tests => 48;
+plan tests => 56;
 
 use_ok('PerlIO');
 
@@ -246,6 +246,35 @@ EOP
     ok !$main::PerlIO_code_injection, "Can't inject code via PerlIO->import";
 }
 
+{
+    use IO::Select;
+
+    $Config{d_pipe}
+       or skip("No pipe", 8);
+
+    my ($in, $out);
+    pipe($in, $out)
+      or skip("Cannot pipe: $!", 8);
+
+    $in->blocking(0)
+      or skip_all("Cannot make pipe non-blocking");
+
+    my $line = <$in>;
+    is($line, undef, "error reading (readline)");
+    ok(!$in->error, "but did not set error flag (readline)");
+    {
+        local $::TODO = "read() uses the error flag to detect errors";
+        is(read($in, my $buf, 10), undef, "error reading (read)");
+    }
+    ok(!$in->error, "but did not set error flag (read)");
+    close $out;
+    $line = <$in>;
+    is($line, undef, "nothing to read, but eof");
+    ok(!$in->error, "still did not set error flag");
+    ok($in->eof, "did set eof");
+    ok(close($in), "close success");
+}
+
 END {
     unlink_all $txt;
     unlink_all $bin;