CLEAR_ERRSV: create a new SV if the existing one isGV_with_GP

GH #16885 is a fuzzer-identified assert in Perl_sv_grow. Besides the
question of how the program should behave, the actual assertion comes
via the `SvPVCLEAR()` statement in `CLEAR_ERRSV`, where `svp` is
unexpectedly a PVGV with GV. This commit treats this the same as if
`svp` was READONLY - the refcount is decremented and `svp` assigned
a brand new SVt_PV.

Author: richardleach

perl.h

@@ -1947,7 +1947,7 @@ any magic.
     SV ** const svp = &GvSV(PL_errgv);					\
     if (!*svp) {							\
         *svp = newSVpvs("");                                            \
-    } else if (SvREADONLY(*svp)) {					\
+    } else if (SvREADONLY(*svp) || isGV_with_GP(*svp)) {		\
         SvREFCNT_dec_NN(*svp);						\
         *svp = newSVpvs("");						\
     } else {								\