Clean-up, modernize, and add examples for `$|` and autoflush#23147

scottchiefbaker wants to merge 3 commits intoPerl:bleadPerl/perl5:bleadfrom

scottchiefbaker:doc_fixesscottchiefbaker/perl5:doc_fixesCopy head branch name to clipboard