Review internal use of DOMQueryResults::is

[PerryRylance]

A static helper function might be better than instantiating new results sets each time this is used

[PerryRylance]

This definitely needs looking at, querySelectorAll is still being used here, which is not only improper, it's also causing warnings in the test suite