Bump wheel for security

Author: PeterJCLaw

script/dev-requirements.txt

@@ -149,7 +149,9 @@ mypy-extensions==1.0.0
 nh3==0.2.17
     # via readme-renderer
 packaging==24.1
-    # via build
+    # via
+    #   build
+    #   wheel
 pip-tools==7.4.1
     # via -r script/dev-requirements.in
 pkginfo==1.10.0
@@ -234,7 +236,7 @@ urllib3==2.6.3
     # via
     #   requests
     #   twine
-wheel==0.43.0
+wheel==0.46.3
     # via
     #   -r script/release/requirements.txt
     #   pip-tools