[nfc][tsan] Move out morder params from __VA_ARGS__ (llvm#114916)

In llvm#114724 I'd like to cast from int to enum, but
existing code `mo = convert_morder(mo)` does not
allow that.

Author: vitalybuka