[Minor] Weekly Regular Documentation Revisions 05.26-06.01 - develop (#1680)

Author: DeathFishAtEase

docs/AI-Scripting-and-Mapping.md

@@ -784,13 +784,13 @@ ID=EventCount,...,[EVENTID],2,[HouseIndex],[TechnoType],...
 - `HouseIndex` can be customized to focus in a specified house.
 
 In `mycampaign.map`:
-```ini
-[Events]
-...
-ID=EventCount,...,604,2,[HouseIndex],[TechnoType],...
-ID=EventCount,...,605,2,[HouseIndex],[AITargetTypes index#],...
-...
-```
+<div class="highlight-ini notranslate"><div class="highlight"><pre><span></span><span class="k">[Events]</span>
+<span class="na">...</span>
+<span class="na">ID</span><span class="o">=</span><span class="s">EventCount,...,604,2,[HouseIndex],[TechnoType],...</span>
+<span class="na">ID</span><span class="o">=</span><span class="s">EventCount,...,605,2,[HouseIndex],[AITargetTypes index#],...</span>
+<span class="na">...</span>
+</pre></div>
+</div>
 
 | *House Index* | *Description*                              |
 |:-------------:|:------------------------------------------:|

docs/Fixed-or-Improved-Logics.md

@@ -103,7 +103,7 @@ This page describes all ingame logics that are fixed or improved in Phobos witho
 - Allowed MCV to redeploy in campaigns using a new toggle different from `[MultiplayerDialogSettings] -> MCVRedeploys`.
 - Fixed buildings with `UndeploysInto` but `Unsellable=no` & `ConstructionYard=no` unable to be sold normally. Restored `EVA_StructureSold` for buildings with `UndeploysInto` when being selled.
 - Fixed `WaterBound=true` buildings with `UndeploysInto` not correctly setting the location for the vehicle to move into when undeployed.
-- Buildings with `CanC4=false` used to take 1 point of damage if hit by damage below 1 (calculated after `Verses` are applied but before veterancy, crate and AttachEffect modifiers). This can be disabled for negative damage by setting `CanC4.AllowZeroDamage` to true.
+- `CanC4=false` on building makes building take atleast 1 point of damage **if** the raw damage is non-zero but is lowered to below 1 by `Verses` etc. `CanC4.AllowZeroDamage=true` disables this. Negative damage (that is, after `Verses` etc have been applied) also now bypasses this check entirely without having to enable anything.
 - Buildings with primary weapon that has `AG=false` projectile now have attack cursor when selected.
 - Weapons with `AA=true` projectiles can now be set to fire exclusively at air targets by setting `AAOnly=true`, regardless of other conditions. This is useful because `AG=false` only prevents targeting ground cells (and cannot be changed without breaking existing behaviour) and for cases where `LandTargeting` cannot be used.
 - Transports with `OpenTopped=true` and weapon that has `Burst` above 1 and passengers firing out no longer have the passenger firing offset shift lateral position based on burst index.
@@ -1827,7 +1827,7 @@ In `rulesmd.ini`:
 [General]
 MindControl.ThreatDelay=0     ; integer, game frames
 
-[SOMEWARHEAD]                 ; WarheadType
+[SOMEWARHEAD]                 ; WarheadTypeType
 MindControl.ThreatDelay=      ; integer, game frames
 ```
 
@@ -1891,8 +1891,8 @@ ChargeTurret.Delays=  ; List of integers - game frames
 In `rulesmd.ini`:
 ```ini
 [SOMEWEAPON]          ; WeaponType
-DiskLaser.Radius=240  ; floating point value
-                      ; 240 is the default saucer disk radius
+DiskLaser.Radius=240  ; integer
+; 240 is the default saucer disk radius
 ```
 
 ### Customizable ROF random delay

docs/New-or-Enhanced-Logics.md

@@ -1593,7 +1593,7 @@ In `rulesmd.ini`:
 Promote.VeteranAnimation=         ; AnimationType
 Promote.EliteAnimation=           ; AnimationType
 
-[SOMETECHNO]
+[SOMETECHNO]                      ; TechnoType
 Promote.VeteranAnimation=         ; AnimationType, default to Promote.VeteranAnimation in [AudioVisual]
 Promote.EliteAnimation=           ; AnimationType, default to Promote.EliteAnimation in [AudioVisual]
 ```
@@ -1980,7 +1980,7 @@ DamageOwnerMultiplier=1.0     ; floating point value
 DamageAlliesMultiplier=1.0    ; floating point value
 DamageEnemiesMultiplier=1.0   ; floating point value
 
-[SOMEWARHEAD]                 ; Warhead
+[SOMEWARHEAD]                 ; WarheadType
 DamageOwnerMultiplier=        ; floating point value
 DamageAlliesMultiplier=       ; floating point value
 DamageEnemiesMultiplier=      ; floating point value
@@ -2048,7 +2048,7 @@ SuppressKillWeapons.Types=            ; List of WeaponTypes
 
 In `rulesmd.ini`:
 ```ini
-[SOMEWARHEAD]                        ; WarheadType
+[SOMEWARHEAD]                        ; WarheadTypeType
 TransactMoney=0                      ; integer - credits added or subtracted
 TransactMoney.Display=false          ; boolean
 TransactMoney.Display.AtFirer=false  ; boolean
@@ -2139,7 +2139,7 @@ Reveal=0       ; integer - cell radius, negative values mean reveal the entire m
 
 In `rulesmd.ini`:
 ```ini
-[SOMEWARHEAD]                        ; Warhead
+[SOMEWARHEAD]                        ; WarheadType
 BuildingSell=false                   ; boolean
 BuildingSell.IgnoreUnsellable=false  ; boolean
 BuildingUndeploy=false               ; boolean

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/AI-Scripting-and-Mapping.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Phobos \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 21:08+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-29 22:49+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -262,22 +262,21 @@ msgid ""
 "You can now have the briefing dialog screen show up on singleplayer "
 "campaign mission startup by setting `ShowBriefing` to true in map file's "
 "`[Basic]` section, or in the map file's section in `missionmd.ini` "
-"(latter takes precedence over former if available). This can be disabled "
-"by user by setting `ShowBriefing` to false in `RA2MD.INI`."
+"(former takes precedence if available). This can be disabled by user by "
+"setting `ShowBriefing` to false in `RA2MD.INI`."
 msgstr ""
-"现在你可以通过在地图文件的 `[Basic]` 小节或 `missionmd.ini`（后者优先于前者）中设置 `ShowBriefing` 为 "
+"现在你可以通过在地图文件的 `[Basic]` 小节或 `missionmd.ini`（前者优先）中设置 `ShowBriefing` 为 "
 "true 来使简报对话框在单人战役地图启动时显示。用户可以通过在 `RA2MD.INI` 中设置 `ShowBriefing` 为 false "
 "来禁用这一功能。"
 
 #: ../../AI-Scripting-and-Mapping.md:82
 msgid ""
-"`BriefingTheme` (In order of precedence from highest to lowest: "
-"`missionmd.ini`, map file, side entry in `rulesmd.ini`) can be used to "
-"define a custom theme to play on this briefing screen. If not set, the "
-"loading screen theme will keep playing until the scenario starts "
-"properly."
+"`BriefingTheme` (In order of precedence from highest to lowest: map file,"
+" `missionmd.ini`, side entry in `rulesmd.ini`) can be used to define a "
+"custom theme to play on this briefing screen. If not set, the loading "
+"screen theme will keep playing until the scenario starts properly."
 msgstr ""
-"`BriefingTheme`（按优先级从高到低的顺序为：`missionmd.ini`、地图文件、`rulesmd.ini` "
+"`BriefingTheme`（按优先级从高到低的顺序为：地图文件、`missionmd.ini`、`rulesmd.ini` "
 "中的阵营条目）可以用来定义在简报界面播放的自定义主题。若未设置则载入图主题会一直播放直至游戏场景实际开始。"
 
 #: ../../AI-Scripting-and-Mapping.md:83
@@ -2395,20 +2394,6 @@ msgstr "`605`：检查进入单元格的科技类型是否出现在选定的 `AI
 msgid "`HouseIndex` can be customized to focus in a specified house."
 msgstr "`HouseIndex` 可以自定义为指定所属方。"
 
-#: ../../AI-Scripting-and-Mapping.md:787
-msgid ""
-"[Events]\n"
-"...\n"
-"ID=EventCount,...,604,2,[HouseIndex],[TechnoType],...\n"
-"ID=EventCount,...,605,2,[HouseIndex],[AITargetTypes index#],...\n"
-"...\n"
-msgstr ""
-"[Events]\n"
-"...\n"
-"ID=EventCount,...,604,2,[HouseIndex],[TechnoType],...\n"
-"ID=EventCount,...,605,2,[HouseIndex],[AITargetTypes index#],...\n"
-"...\n"
-
 #: ../../AI-Scripting-and-Mapping.md:768
 msgid "This value is ignored (any house is valid)"
 msgstr "该值将被忽略（任何所属方均有效）"
@@ -2417,3 +2402,16 @@ msgstr "该值将被忽略（任何所属方均有效）"
 msgid "Pick the owner of the map trigger"
 msgstr "选择地图触发的所有者"
 
+#~ msgid ""
+#~ "[Events]\n"
+#~ "...\n"
+#~ "ID=EventCount,...,604,2,[HouseIndex],[TechnoType],...\n"
+#~ "ID=EventCount,...,605,2,[HouseIndex],[AITargetTypes index#],...\n"
+#~ "...\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "[Events]\n"
+#~ "...\n"
+#~ "ID=EventCount,...,604,2,[HouseIndex],[TechnoType],...\n"
+#~ "ID=EventCount,...,605,2,[HouseIndex],[AITargetTypes index#],...\n"
+#~ "...\n"
+