Remove gh-action-releaser (#2119)

## Description

See PhotonVision/photon-image-modifier#77

## Meta

Merge checklist:
- [x] Pull Request title is [short, imperative
summary](https://cbea.ms/git-commit/) of proposed changes
- [x] The description documents the _what_ and _why_
- [ ] If this PR changes behavior or adds a feature, user documentation
is updated
- [ ] If this PR touches photon-serde, all messages have been
regenerated and hashes have not changed unexpectedly
- [ ] If this PR touches configuration, this is backwards compatible
with settings back to v2025.3.2
- [ ] If this PR touches pipeline settings or anything related to data
exchange, the frontend typing is updated
- [ ] If this PR addresses a bug, a regression test for it is added

Author: samfreund

.github/workflows/build.yml

@@ -556,17 +556,6 @@ jobs:
             **/photonlib*.json
             **/photonlib*.zip
         if: github.event_name == 'push'
-      # Upload all jars and xz archives
-      - uses: softprops/[email protected]
-        with:
-          files: |
-            **/*.xz
-            **/*.jar
-            **/photonlib*.json
-            **/photonlib*.zip
-        if: startsWith(github.ref, 'refs/tags/v')
-        env:
-          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
       - name: Create Vendor JSON Repo PR
         uses: wpilibsuite/vendor-json-repo/.github/actions/add_vendordep@main
         with: