Update to use photon-image-runner

[crschardt]

The CI smoketest currently uses an emulated arm chip. This could be updated to use a native arm runner by switching to photon-image-runner .

photonvision/.github/workflows/build.yml

Line 393 in f821657

- uses: pguyot/arm-runner-action@v2