diff --git a/locales/translations/de.lua b/locales/translations/de.lua
index 49699f9..494fdb5 100644
--- a/locales/translations/de.lua
+++ b/locales/translations/de.lua
@@ -1,19 +1,19 @@
 Language["de"] = {
     table_already_placed = "Du hast bereits einen Tisch platziert, entferne erst den anderen um einen neuen zu platzieren.",
-    table_interact_home = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dich den Heimwärts-Team anzuschließen.",
-    table_interact_away = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dich den Auswärts-Team anzuschließen.",
+    table_interact_home = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dich dem Heim-Team anzuschließen.",
+    table_interact_away = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dich dem Auswärts-Team anzuschließen.",
     table_interact_menu = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um dem Match zuzusehen.",
-    table_interact_start = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um das Match zu beginnen.\nPress ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ um den Tisch zu verlassen.",
-    table_match_wait = "Warten auf teilnehmen deines Gegners.\nDrücke ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ um den Tisch zu verlassen.",
+    table_interact_start = "Drücke ~INPUT_CONTEXT~ um das Match zu beginnen.\nDrücke ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ um den Tisch zu verlassen.",
+    table_match_wait = "Warten auf Teilnahme deines Gegners.\nDrücke ~INPUT_CELLPHONE_CANCEL~ um den Tisch zu verlassen.",
     table_match_occupied = "Das %s Team ist bereits besetzt",
     table_match_joined = "Du hast das %s Team betreten.",
     table_match_left = "Du hast den Tisch verlassen.",
     table_match_slap = "Starte ~INPUT_CONTEXT~ um deinen gegner eine zu scheuern!",
     table_match_spam = "Drücke weiter ~INPUT_CONTEXT~ um mit mehr Kraft zuzuschlagen.",
-    table_match_waitslap = "Mach dich bereit eine zu kassieren.",
-    match_win = "Du hast $%s fom Match gewonnen",
+    table_match_waitslap = "Mach dich bereit eine Backpfeife zu kassieren.",
+    match_win = "Du hast $%s bei diesem Match gewonnen",
     match_lose = "Du hast $%s bei diesem Match verloren.",
-    match_refund = "Du whast $%s von diesem Match zurückbekommen.",
+    match_refund = "Du hast $%s von diesem Match zurückbekommen.",
     bet_menu_title = "Setze (%s team).",
     bet_menu_one = "Wetteinsatz",
     bet_already = "Du hast bereits für das Match gewettet.",
@@ -22,13 +22,13 @@ Language["de"] = {
     bet_active = "Du kannst nicht auf ein aktives Match wetten",
     table_menu_title = "Teilnehmer",
     table_fighter = "Teilnehmer ID: %s.",
-    table_fighter_title = "Fighter #%s - %s (Current Bet: $%s)",
+    table_fighter_title = "Kämpfer #%s - %s (Aktuelle Wette: $%s)",
     table_fighter_none = "Kein Teilnehmer in diesem Team.",
     table_spawned = "Du hast einen Tisch platziert.",
     table_removed = "Du hast einen Tisch entfernt.",
     table_remove = "Tisch aufheben!",
     table_remove_desc = "Entfernt den Tisch.",
-    table_fail_removed = "Du kannst diesne Tisch nicht aufheben.",
-    home = "Heimwärts",
+    table_fail_removed = "Du kannst diesen Tisch nicht aufheben.",
+    home = "Heim",
     away = "Auswärts"
 }