Upgrade CodeQL v3.30.8 -> v4.31.2 (#1953)

See:
- https://github.com/github/codeql-action/blob/main/CHANGELOG.md
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v3.30.9
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v3.31.0
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v3.31.1
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v3.31.2
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.30.7
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.30.8
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.30.9
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.31.0
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.31.1
- https://github.com/github/codeql-action/releases/tag/v4.31.2
- github/codeql-action@v3.30.8...v4.31.2

Author: Picnic-DevPla-Bot

.github/workflows/codeql.yml

@@ -44,13 +44,13 @@ jobs:
           java-distribution: temurin
           maven-version: 3.9.11
       - name: Initialize CodeQL
-        uses: github/codeql-action/init@755f44910c12a3d7ca0d8c6e42c048b3362f7cec # v3.30.8
+        uses: github/codeql-action/init@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           languages: ${{ matrix.language }}
       - name: Perform minimal build
         if: matrix.language == 'java'
         run: mvn package -DskipTests -Dverification.skip
       - name: Perform CodeQL analysis
-        uses: github/codeql-action/analyze@755f44910c12a3d7ca0d8c6e42c048b3362f7cec # v3.30.8
+        uses: github/codeql-action/analyze@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           category: /language:${{ matrix.language }}

.github/workflows/openssf-scorecard.yml

@@ -50,6 +50,6 @@ jobs:
           results_format: sarif
           publish_results: ${{ github.ref == 'refs/heads/master' }}
       - name: Update GitHub's code scanning dashboard
-        uses: github/codeql-action/upload-sarif@755f44910c12a3d7ca0d8c6e42c048b3362f7cec # v3.30.8
+        uses: github/codeql-action/upload-sarif@0499de31b99561a6d14a36a5f662c2a54f91beee # v4.31.2
         with:
           sarif_file: results.sarif